Teramaze — Where the Dead Grow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Teramaze adlı sanatçının "Where the Dead Grow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Even my arms surrender
Once again we bleed
A sea of dead demanding
Yesterday, was easy
No one’s home
I can’t divide — not seeing me Where the dead grow — demanding me See brains of fire, it’s choking me See flames burn higher, demanding me
I’m blind another day
My bones are shallow
And now I’m standing
Where the dead grow
To see inside
The vacant lounge of being in your mind
Just look aside
While I look out front through your eyes
No one can prove to me That this is all there is inside
You’re wonderful
But sometimes I am blind
Don’t you know this takes away — so long
A city in the grave
And body’s made of stone
We had to go away
I’m blind another day
My bones are shallow
And now I’m standing
Where the dead grow
To see inside
The vacant lounge of being in your mind
Just look aside
While I look out front through your eyes
No one can prove to me That this is all there is inside
You’re wonderful
But sometimes I am blind
See brains on fire, it’s choking me See flames burn higher, demanding me To see inside
The vacant lounge of being in your mind
Just look aside
While I look out front through your eyes
No one can prove to me That this is all there is inside
You’re wonderful
But sometimes I am blind
More…
I see it today
A city in the grave
And in thought of how I’m made
No, there has to be more
More
There has to be more
Şarkı sözü çevirisi
Kollarım bile teslim oluyor.
Bir kez daha kanıyoruz
Ölü bir deniz talep ediyor
Dün, kolay oldu
Evde kimse yok
Beni zorlu ölü büyümek — ateş beyin Görmek beni görmeden böl miyim, alevler daha yakmak Görmek beni boğuyordu, bana zor tabi
Başka bir gün körüm
Kemiklerim sığ.
Ve şimdi ayakta duruyorum
Ölülerin büyüdüğü yer
Bakın içeriye
Zihninde olmanın boş salonu
Sadece bir kenara bak
Ben senin gözlerinden dışarı bakarken
Kimse bana bunun içinde olan her şey olduğunu kanıtlayamaz
Harikasın
Ama bazen körüm.
Bunun çok uzun sürdüğünü bilmiyor musun?
Mezarda bir şehir
Ve vücut taştan yapılmış
Gitmek zorunda kaldık
Başka bir gün körüm
Kemiklerim sığ.
Ve şimdi ayakta duruyorum
Ölülerin büyüdüğü yer
Bakın içeriye
Zihninde olmanın boş salonu
Sadece bir kenara bak
Ben senin gözlerinden dışarı bakarken
Kimse bana bunun içinde olan her şey olduğunu kanıtlayamaz
Harikasın
Ama bazen körüm.
Yanan beyinleri görmek beni boğuyor alevlerin daha yüksek yandığını görmek, içeriyi görmemi istiyor
Zihninde olmanın boş salonu
Sadece bir kenara bak
Ben senin gözlerinden dışarı bakarken
Kimse bana bunun içinde olan her şey olduğunu kanıtlayamaz
Harikasın
Ama bazen körüm.
Daha…
Bugün görüyorum
Mezarda bir şehir
Ve nasıl yapıldığımı düşünerek
Hayır, daha fazlası olmalı.
Daha
Daha fazla olması gerekir.