Teràpia de Shock — Compta amb mi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Teràpia de Shock adlı sanatçının "Compta amb mi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Si tu estàs amb mi jo perdo la por,
i puc volar i puc fer front
als meus temors.
Si jo estic amb tu,
tu pots comptar amb mi,
no et deixaré, t’ajudaré,
perquè som amics.
I érem tan petits però,
tu em vas marcar,
tot era estrany
l’innocència dels teus ulls
tan importants,
per mi, per tu,
pel que tenim i no perdrem mai.
Dóna'm la mà, no tinguis por,
camina amb mi, fins a l’horitzó.
Si tu estàs amb mi, jo perdo la por,
i puc volar i puc fer front
als meus temors.
No tinc notícies teves,
curiositat, què ens ha passat?
I em pregunto com estàs, què n'és de tu,
si no és per tu, que no és per mi,
és pel que teníem…
Si tu estàs amb mi jo perdo la por,
i puc volar i puc fer front
als meus temors.
Compta amb mi, compta amb mi, compta amb mi…
Si tu estàs amb mi jo perdo la por,
i puc volar i puc fer front
als meus temors.
Si jo estic amb tu,
tu pots comptar amb mi,
no et deixaré, t’ajudaré,
perquè som amics.
Dóna'm la mà, no tinguis por,
camina amb mi, fins a l’horitzó.
Si jo estic amb tu,
tu pots comptar amb mi,
no et deixaré, t’ajudaré,
compta amb mi, compta amb mi,
compta amb mi…
Şarkı sözü çevirisi
Eğer benimle birlikteysen korkumu kaybettim.,
ve uçabilirim ve bununla başa çıkabilirim
korkularıma.
Eğer seninleysem,
benimle sayabilirsin.,
seni bırakmayacağım, yardım edeceğim,
çünkü biz arkadaşız.
Ve çok küçüktük ama,
sen ben sen işaretle,
her şey garipti
gözlerinin masumiyeti
bu kadar önemli,
benim için, senin için,
sahip olduğumuz ve asla kaybetmediğimiz şey için.
Elini ver, korkma.,
benimle ufka kadar yürüyor.
Eğer benimle birlikteysen, korkumu kaybettim.,
ve uçabilirim ve bununla başa çıkabilirim
korkularıma.
Bende haberleri,
ne oldu merak ettim?
Nasıl olduğunu merak ediyorum, size ne ,
eğer sen değilsen, o zaman benim için değil. ,
sahip olduğumuz şey için.…
Eğer benimle birlikteysen korkumu kaybettim.,
ve uçabilirim ve bununla başa çıkabilirim
korkularıma.
Benimle say, benimle say, benimle say…
Eğer benimle birlikteysen korkumu kaybettim.,
ve uçabilirim ve bununla başa çıkabilirim
korkularıma.
Eğer seninleysem,
benimle sayabilirsin.,
seni bırakmayacağım, yardım edeceğim,
çünkü biz arkadaşız.
Elini ver, korkma.,
benimle ufka kadar yürüyor.
Eğer seninleysem,
benimle sayabilirsin.,
seni bırakmayacağım, yardım edeceğim,
benimle say, benimle say,
benimle vardır …