Teràpia de Shock — La Realitat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Teràpia de Shock adlı sanatçının "La Realitat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Obres els ulls i mires al teu voltant
i no saps el que t’està passant,
lentament els dies van passant,
tot va canviant i tu et vas fent gran.
Tantes coses que has somiat,
i ara veus que no són veritat,
i ara veus que no es compliran.
Però tot i així, hi ha moltes coses
que no es somien, que es viuen,
que es senten, que són la realitat.
La vida és per sentir, la realitat…
Tant se val el que hagis estranyat,
que els records mai no s’oblidaran.
Les persones que a tu t’han marcat
en el teu cor perduraran.
Tants camins per escollir,
però el teu ja el tenies escrit,
però el teu ja estava marcat.
I tant de tros, que a tu,
encara et queda,
i tantes coses per veure…
Pots estimar, pots ser estimat,
pots fer petons i acaronar,
i pots fumar i et pots morir,
pots escollir seguir vivint,
i pots plorar i ser feliç,
pots dir que no i pots dir que sí,
pots escoltar i ser escoltat,
imaginar poder volar,
i anar més lluny i més aprop
i disfrutar del que hi ha,
que si els amics, que si els amants,
que sempre vénen i se’n van.
Pots treballar, et pots emprenyar
i si et convé pots perdonar.
Pots ser creient, pots ser ateu,
pots dir hola i pots dir adéu.
Pots caminar, pots recordar,
contaminar o reciclar.
La pots cagar, rectificar i pots somiar.
La realitat, la vida és per sentir,
la realitat…
Sentiu-ho, viviu-ho…
Şarkı sözü çevirisi
Gözleriniz çalışır ve etrafınıza bakarsınız
ve neler yaşadığını bilmiyorsun.,
yavaş yavaş günler geçiyordu,
her şey değişiyordu ve sen harika gidiyorsun.
Hayalini kurduğun o kadar çok şey var ki,
ve şimdi onların doğru olmadığını söylüyor,
ve şimdi elde edilmeyecek sesler.
Ama öyle olsa bile, birçok şey var
bu bir rüya değil, yaşıyorsun,
hissettiklerini, gerçek olduklarını.
Hayat hissetmektir, gerçeklik…
Ben şaşkın ne önemi yok ,
anıların asla unutulmayacağını.
İşaretlediğiniz insanlar
kalbinde devam edecek.
Seçim için pek çok yol,
ama sen zaten yazmışsın.,
ama seninki zaten işaretlenmişti.
Ve parça hem de sana,
sahip olsanız bile,
ve görülecek çok şey var…
Sevebilirsin, sevilebilirsin,
öpücükler yapabilir ve okşayabilirsiniz,
ve sigara içebilirsin ve ölebilirsin,
yaşamaya devam etmeyi seçebilirsiniz,
ve ağlayabilir ve mutlu olabilirsiniz,
hayır diyebilirsin ve evet diyebilirsin,
duyabilir ve duyulabilir,
uçabildiğini hayal et,
ve daha uzak ve daha yakın git
ve ne olduğunu tadını çıkarın,
eğer arkadaşlar, aşıklar,
bu her zaman gelir ve gider.
Çalışabilirsin, sinirlenebilirsin.
ve eğer istersen affedebilirsin.
Bir mümin olabilir, bir ateist olabilir,
Merhaba diyebilirsin ve hoşçakal de.
Yürüyebiliyorsun, hatırlayabiliyorsun.,
kirletin veya geri dönüştürün.
Yemin edebilir, düzeltebilir ve hayal kurabilirsiniz.
Gerçek, hayat hissetmektir,
gerçek…
Bunu hissetmek, yaşamak…