Teräsbetoni — Kirotut şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Teräsbetoni adlı sanatçının "Kirotut" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«He seisoivat rivissä ja vannoivat pyhän valansa
Heitä ei saisi perääntymään yksikään vastustaja
Heihin luotettiin kuin veljiin
Heitä verrattiin oppi-isiin
He eivät arvanneet kai itsekään
Että miehemme vietäisiin tuhoon»
He rivissä seisoivat, pyhän valansa vannoivat
Ei saisi heitä perääntymään yksikään vastustaja
Heihin luotettiin kuin veljiin
Oppi-isiin verrattiin
Ei arvanneet kai itsekään että
Tuhoon miehemme vietäisiin!
Käy vierelläin kun käymme vastustajaa päin
Nyt sodan rummut soivat
Armeija marssii tahdin loivat
Kohtalokkaan luottamuksen sävelet taustalla soivat
Kun ensimmäiset omat veitset selistämme kaivettiin
Joukon rivit tiivistyivät ja
Petturit lyötiin helvettiin!
Käy vierelläin kun käymme vastustajaa päin
Arvottomat kootaan kasaan
Pettureiksi leimataan
Ja maahan lyödään kuolemaan
Sielunsa eivät saa rauhaa
Vaan kirottuina haudoissaan
Maan alla kärsii ainiaan
Miehet ovat hiljaa ja ase’in terät verta vuotaa
Veriveljein maassa makaa musta sydän rinnassaan
Ei kyynel valu heille
Vaan valuu turhaan kaatuneille
Juovat kanssa jumalten aamunkoittoon juhlien!
Käy vierelläin kun käymme vastustajaa päin
Arvottomat kootaan kasaan
Pettureiksi leimataan
Ja maahan lyödään kuolemaan
Sielunsa eivät saa rauhaa
Vaan kirottuina haudoissaan
Maan alla kärsii ainiaan
Arvottomat kootaan kasaan
Pettureiksi leimataan
Ja maahan lyödään kuolemaan
Sielunsa eivät saa rauhaa!
Şarkı sözü çevirisi
"Sıraya girdiler ve kutsal yeminlerini kabul ettiler
Herhangi bir rakip tarafından geri çekilmemeliler
Kardeş gibi güvendiler.
Onlar bilim adamları ile karşılaştırıldı
Sanırım onlar da tahmin etmediler.
Adamlarımız yok edilecekti.»
Sırada durdular, kutsal yeminleri yemin etti
Hiçbir rakip onları geri çekemezdi.
Kardeş gibi güvendiler.
Doktrinleri karşılaştırdılar
Sanırım o da tahmin etmedi.
Adamlarımız kaçırılırdı!
Bir rakibe karşı karşıyayız beni ne zaman yanına git.
Şimdi savaş davulları çalıyor
Ordu hızla ilerliyor.
Arka planda kader güven halka notları
İlk bıçağımız sırtımızdan çıkarıldığında
Setin çizgileri sıkıştırıldı ve
Hainler cehenneme kadar dövüldü!
Bir rakibe karşı karşıyayız beni ne zaman yanına git.
Değersizleri bir araya getirin
İnsanlar markalı hainlerdir
Ve yere vurularak öldürüldüğü zaman
Ruhları barışa sahip olamaz
Ama mezarlarında lanetlendi
Yeraltı her zaman acı çekiyor
Adamlar sessiz ve silahın bıçakları kanıyor.
Kan kardeşler göğsünde siyah bir kalp ile yere yatarlar
Onlar için gözyaşı yok
Düşenler için boşuna dökülüyor
Kutlamak için tanrıların şafağı ile iç!
Bir rakibe karşı karşıyayız beni ne zaman yanına git.
Değersizleri bir araya getirin
İnsanlar markalı hainlerdir
Ve yere vurularak öldürüldüğü zaman
Ruhları barışa sahip olamaz
Ama mezarlarında lanetlendi
Yeraltı her zaman acı çekiyor
Değersizleri bir araya getirin
İnsanlar markalı hainlerdir
Ve yere vurularak öldürüldüğü zaman
Ruhları huzura kavuşamaz!