Tercer Cielo — La Calle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tercer Cielo adlı sanatçının "La Calle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Otra mañana mas
me toca despertar sin deseo alguno
de volverme a levantar
no quiero escuchar las noticias que suenan siempre
en mi barro al desayunar
«¿supiste que mataron al hijo de don fulano?, llevaba
tiempo que algo asi se andaba el buscando»
y lo encontro
me duele el corazon y se me va la voz
llorando al ver como se pierde mi generacion
los que vi crecer, con los que jugue
los amigos que tuve en la escuela y tanto ame
cuando me converti dijeron que yo estaba loco
que esta vida hay que gozarla porque no hay otra
la calle es como un banco que te puede prestar
y luego con un interes muy alto comparar
no se trata de dinero, y luego no podras pagar
mientras te va cobrando lo mejor te quitara
la calle sabe que tu tienes potencial
que Dios para tu vida tiene algo especial
pero la calle viene y te brinda vanidad
haciendote creer que no te puedes escapar
pero no es verdad
recuerdo aquella vez
fue un martes 16, el intento de asalto
que hize con José, parecía que todo saldría
bien, nos ibamos despúes de el dinero recoger
¿quien iba a pensar que del bolso de una señora
podrían salir dos disparos de una pistola?
y nos impacto
y 15 días despúes fue cuando desperte
estuve al borde de la muerte pero me salve
Dios me permitio volver a nacer
aquel chance que yo tuve bien lo aproveche
yo pregunte por José cuando volvio a mi mente
alguien me dijo «no la hizo. la bala fue en la frente»
la calle es como un banco que te puede prestar
y luego con un interes muy alto comparar
no se trata de dinero, y luego no podras pagar
mientras te va cobrando lo mejor te quitara
la calle sabe que tu tienes potencial
que Dios para tu vida tiene algo especial
pero la calle viene y te brinda vanidad
haciendote creer que no te puedes escapar
pero no es verdad
tu puedes escapar
tu puedes escapar
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir sabah
hiç arzu etmeden uyanma sırası bende.
tekrar kalkmak için
Her zaman kulağa hoş gelen haberleri duymak istemiyorum.
kahvaltıda çamurumda
"don soano'nun oğlunun öldürüldüğünü biliyor muydunuz?, yönetmek
böyle bir şey aradığı zaman»
ve buldum
kalbim acıyor ve sesim kayboluyor
neslimin kaybettiğini görmek için ağlıyorum
büyüdüğümü, oynadığımı gördüm.
okulda arkadaşlarım vardı ve çok seviyorum
dönüştüğümde deli olduğumu söylediler.
bu hayatın tadını çıkarmalısın çünkü başka bir şey yok
sokak size borç verebilecek bir banka gibidir
ve sonra çok yüksek bir ilgi ile karşılaştırın
bu para ile ilgili değil, ve sonra ödemek mümkün olmayacaktır
seni en iyi şekilde şarj ederken, elinden alacak
sokak potansiyelinin olduğunu biliyor.
hayatın için Tanrı'nın özel bir şeyi var
ama sokak gelir ve sana kibir verir
kaçamayacağınızı düşünmenizi sağlıyorum.
ama bu doğru değil
O zaman hatırlıyorum
16. Salı günü bir saldırı girişimiydi.
Joseph'e yaptığım şey, her şeyin ortaya çıkacağını hissetti.
para toplandıktan sonra gidiyorduk.
bir bayanın çantasını kim düşünebilirdi
bir silahtan iki el ateş edebilir mi?
ve bizi etkileyin
ve 15 gün sonra uyandığımda
Ölümün eşiğindeydim ama kendimi kurtardım.
Tanrı yeniden doğmama izin verdi.
Evet vardı bu şansı yararlanmak
Aklıma geldiğinde Joseph'i istedim.
birisi bana dedi ki, " o yapmadı, kurşun alnındaydı.»
sokak size borç verebilecek bir banka gibidir
ve sonra çok yüksek bir ilgi ile karşılaştırın
bu para ile ilgili değil, ve sonra ödemek mümkün olmayacaktır
seni en iyi şekilde şarj ederken, elinden alacak
sokak potansiyelinin olduğunu biliyor.
hayatın için Tanrı'nın özel bir şeyi var
ama sokak gelir ve sana kibir verir
kaçamayacağınızı düşünmenizi sağlıyorum.
ama bu doğru değil
kaçamazsın
kaçamazsın