Terence Trent D'Arby — Are You Happy? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Terence Trent D'Arby adlı sanatçının "Are You Happy?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I know that it’s your own life
I tell you this
With an eye on your future
Yes I know
Mind my own business
But I am here
As an aid and a comfort
I can see what you’re going through
'Cause we’ve all been there before
But all in all
Here’s that I’m wondering
I want to know
Are you happy?
Look me in the eye
And answer my question
I want to know
Are you happy?
Or are you afraid
Of decisions that you need to make?
I know that life’s about choices
But making a wrong one
Will not stop the world
When in doubt just live the questions
And someday you will grow into the answer
You’re allowed as many mistakes
As you need to learn and move on Well, well, well now ponder this
'Cause my heart is ringing a bell
I want to know
Are you happy?
I’m coming to you from Heartbeat Avenue
I wanna know
Are you happy,
Or are you running
From decisions that you need to make?
I wanna know
Are you happy?
Can I be of service?
What can I do to help you now?
I know life’s a bitch sometimes
But you got to take it in Chew it up And spit it out again
You got to accept the pain
You can’t get around it You can’t get under it But you can get over it
Şarkı sözü çevirisi
Kendi hayatın olduğunu biliyorum.
Sana şunu söyleyeyim.
Geleceğine bir göz ile
Evet, biliyorum
Kendi işime bak.
Ama ben buradayım
Bir yardım ve bir rahatlık olarak
Neler yaşadığını görebiliyorum.
Çünkü hepimiz daha önce oradaydık.
Ama sonuçta
İşte merak ettiğim şey
Öğrenmek istiyorum
Mutlu musun?
Gözlerimin içine bak
Ve soruma cevap ver
Öğrenmek istiyorum
Mutlu musun?
Yoksa korkuyor musun
Yapmanız gereken kararlar hakkında mı?
O hayat seçimlere biliyorum
Ama yanlış bir şey yapmak
Dünyayı durdurmayacak
Şüpheniz varsa, sadece soruları yaşayın
Ve bir gün bir cevaba dönüşeceksin
Mümkün olduğu kadar çok hataya izin verilir
Nasıl öğrenmeniz ve devam etmeniz gerekiyor, iyi, iyi, şimdi bunu düşünün
Çünkü kalbim çınlıyor.
Öğrenmek istiyorum
Mutlu musun?
Heartbeat Caddesi'nden geliyorum.
Bilmek istiyorum
Mutlu musun,
Yoksa kaçıyor musun?
Yapmanız gereken kararlardan mı?
Bilmek istiyorum
Mutlu musun?
Hizmet edebilirim?
Şimdi ne yapabilirim?
Hayatın bazen bir orospu olduğunu biliyorum.
Ama onu çiğnemek ve tekrar tükürmek zorundasın.
Acıyı kabul etmelisin.
Etrafından dolaşamazsın altına giremezsin ama üstesinden gelebilirsin