Terence Trent D'Arby — Holding On To You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Terence Trent D'Arby adlı sanatçının "Holding On To You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I left the east side for a west coast beauty
A girl who burned my thoughts like kisses
She was down by street decree
She swore she’d pull my best years out of me Fat painted lips on a live wire beauty
A tangerine girl with tambourine eyes
Her face was my favourite magazine
Her body was my favourite book to read
They say that all poets must have and unrequited love
As all lovers must have thought provoking fears
But holding on to you means letting go on pain
Means letting go of tears
Means letting go of rain
Means letting go of what’s not real
Holding on to you
I left the rough side for a seaside baby
A chamomile smile that pouts on cue
For every moment I breathe her sigh
Her bosom contains my sweet alibi
In an emotional mist she breathes in fog
And breathes it out as garden flowers
Why me of all the tough talking boys?
I guess she heard my heartbeat through the noise
They say that all poets must have an unrequited love
As all lovers must have thought provoking fears
But holding on to you means letting go of pain
Means letting go of tears
Means letting go of the rain
Holding on to you
Means letting sorrows heal
Means letting go of what’s not real
Holding on to you
They say that all poets must have an unrequited love
As all lovers I’m sure must have thought provoking fears
But holding on to you means letting sorrows heal
Means letting go of what’s not real
Holding on to you
I left the east coast for a west coast beauty
A woman who burned my thoughts like kisses
She was down by street decree
She swore she’d pull my best years out of me Fat wet lips on a sea salt canvas
Goodbye Picasso hello Dolly/Dali
The soil is fertile where her footsteps trod
She’s my new religion she’s all I got
They say that all poets must have an unrequited love
As all lovers I’m sure must have thought provoking fears
But holding on to you means letting go of pain
Means letting go of tears
Means letting go of rain
Means letting sorrows heal
It means letting go
Şarkı sözü çevirisi
Batı kıyısı güzelliği için Doğu yakasından ayrıldım.
Düşüncelerimi öpücükler gibi yakan bir kız
O sokak Kararnamesi tarafından aşağı oldu
En iyi yıllarımı benden çıkaracağına yemin etti, canlı bir tel üzerinde yağlı boyalı dudaklar güzellik
TEF gözlü mandalina kız
Yüzünü favori dergim oldu
Vücudu benim en sevdiğim kitaptı.
Tüm şairlerin karşılıksız sevgiye sahip olması gerektiğini söylüyorlar
Tüm aşıkların korkuları kışkırtması gerektiği gibi
Ama sana tutunmak acıya izin vermek demektir.
İzin gözyaşı git demek
Yağmur vazgeçmeliyim
Git ne gerçek değil izin vermek demektir
Sana tutunmak
Deniz kenarında bir bebek için kaba tarafı terk ettim
İşaret üzerine pouts bir papatya gülümseme
Her an için onun iç çekişini soluyorum
Onun koynunda benim tatlı mazeret içerir
Duygusal bir sis içinde sis içinde nefes alır
Ve bahçe çiçekleri gibi nefes alır
Neden bu kadar sert konuşan çocuklar arasında ben?
Sanırım kalp atışlarımı gürültüden duydu.
Bütün şairlerin karşılıksız bir sevgiye sahip olması gerektiğini söylüyorlar
Tüm aşıkların korkuları kışkırtması gerektiği gibi
Ama sana tutunmak acıdan kurtulmak demektir.
İzin gözyaşı git demek
Yağmur baştan çıkarmak
Sana tutunmak
Acıların iyileşmesine izin vermek anlamına gelir
Git ne gerçek değil izin vermek demektir
Sana tutunmak
Bütün şairlerin karşılıksız bir sevgiye sahip olması gerektiğini söylüyorlar
Eminim tüm sevenler provoke korkular düşünmüş olmalı
Ama senin için yaşayan acılarını iyileşmek izin anlamına gelir
Git ne gerçek değil izin vermek demektir
Sana tutunmak
Batı kıyısı güzelliği için Doğu kıyısından ayrıldım.
Düşüncelerimi öpücükler gibi yakan bir kadın
O sokak Kararnamesi tarafından aşağı oldu
En iyi yıllarımı deniz tuzu tuvalinde yağlı ıslak dudaklarımdan çıkaracağına yemin etti.
Elveda Picasso Merhaba Dolly / Dali
Ayak izlerinin bastığı toprak verimli
O benim yeni dinim. o benim sahip olduğum tek şey.
Bütün şairlerin karşılıksız bir sevgiye sahip olması gerektiğini söylüyorlar
Eminim tüm sevenler provoke korkular düşünmüş olmalı
Ama sana tutunmak acıdan kurtulmak demektir.
İzin gözyaşı git demek
Yağmur vazgeçmeliyim
Acıların iyileşmesine izin vermek anlamına gelir
Bu gitmesine izin vermek anlamına gelir