Terence Trent D'Arby — If You Let Me Stay şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Terence Trent D'Arby adlı sanatçının "If You Let Me Stay" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sweetheart
listen
I know the last few pages
Haven’t been good for the both of us And I’ve caused you a lot of grief
but put those bags down
okay?
Before you make a decision like that
please just listen to me
'Cos I don’t want to leave
I definitely don’t want you to leave
Just hear me out:
Honey
don’t leave me now
with my head on my shoulders wrong
Have I done something wrong for you to leave?
I know I’ve been careless
girl
and I must apologize
I’ll try better next time
baby
if you let me stay.
If you let me stay — I’ll say what I should have said
If you let me stay — I should have said that I love you
If you let me stay — And I should have said it from my heart —
If you let me stay.
Honey
don’t compensate for my indiscretions
Dear
tell me it’s not too late
that I’d love to hear
'Cause if you don’t call on me you will see a grown man cry
I didn’t miss my water
'til my world ran dry.
But if you let me stay — I’ll say what I should have said —. ..
Your pretentions aim for gullible fools
And now
who needs you
anyway?
I’ll get mine where I taught the school
You will regret it some day!
If you let me stay — I’ll say what I should have said —. ..
'Cause I need you
I’m not a man without you
baby.
If you let me stay — I’ll say what I should have said —. ..
If you Let me stay — I’ll say what I should have said —. ..
Şarkı sözü çevirisi
Bir tanem
Dinle...
Son birkaç sayfayı biliyorum.
İkimiz için de iyi olmadı ve seni çok üzdüm.
ama o çantaları bırak.
tamam mı?
Daha önce böyle bir karar verdin
sadece beni dinle lütfen
Çünkü gitmek istemiyorum.
Kesinlikle gitmeni istemiyorum.
Sadece beni dinle:
Balı
beni şimdi bırakma.
başım omuzlarımda yanlış
Gitmen için yanlış bir şey mi yaptım?
Dikkatsiz olduğumu biliyorum.
kız
ve özür dilemeliyim.
Bir dahaki sefere daha iyisini deneyeceğim.
bebek
kalmama izin verirsen.
Kalmama izin verirsen, söylemem gerekeni söylerim.
Kalmama izin verseydin, seni sevdiğimi söylemeliydim.
Eğer kalmama izin verseydin-ve bunu tüm kalbimle söylemeliydim —
Kalmama izin verirsen.
Balı
düşüncesizliğimi telafi etme.
Sevgili
çok geç olmadığını söyle.
çok isterdim bunu duyduğuma
Çünkü beni çağırmazsan yetişkin bir adamın ağladığını göreceksin.
Suyumu özlemedim.
dünyam kuruyana kadar.
Ama kalmama izin verirsen, söylemem gerekeni söylerim. ..
İddiaların saf aptalları hedefliyor
Ve şimdi
sana kimin ihtiyacı var
bu arada?
Benimkini okulda öğrettiğim yerden alacağım.
Bir gün pişman olacaksın!
Kalmama izin verirsen, söylemem gerekeni söylerim. ..
Çünkü sana ihtiyacım var
Sensiz bir erkek değilim.
bebek.
Kalmama izin verirsen, söylemem gerekeni söylerim. ..
Kalmama izin verirsen, söylemem gerekeni söylerim. ..