Terence Trent D'Arby — Seven More Days şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Terence Trent D'Arby adlı sanatçının "Seven More Days" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Teardrops rusting on a steel bar
Harmonica blues
Heartblood thick enough for pine tar
I’ve got a hole in my delta shoes
Grown men wither and they dry away
Their lives compromised
I’ve gotta hold on Struggle through another day
To see the fire in my baby’s eyes
Society’s debt have been more than paid
In seven more days
I’ll be home to you
And the walls will tumble down
That’s separating us two
The Jericho mile and a river so wide
In seven more days
There will be no more divide
Bad dreams, cornerstone realities
Bears witness to shame
Hell’s gate — a landscaped brutality
All material gain
But she’s home praying on her hands & knees
That safe shall I part
But I am guilty of her memory
But there’s no crime in my heart
Society’s debts have been more than paid
In seven more days
I’ll be home to you
And the walls will tumble down
That’s separating us two
The Jericho mile and a river so wide
In seven more days
There will be no more divide
Lawful society
Says this is what you get
Tearful sobriety of Matters that you soon regret
It all adds up to time
Debts have been more than paid
In seven more days
I’ll be home to you
And the walls will tumble down
That’s separating us two
The Jericho mile and a river so wide
In seven more days
There will be no more divide
Şarkı sözü çevirisi
Çelik bir çubuk üzerinde paslanma gözyaşı
Armonika blues
Çam katranı için yeterince kalın kalp kanı
Delta ayakkabılarımda bir delik var.
Yetişkin erkekler kurur ve kururlar
Hayatları tehlikeye girdi
Başka bir gün boyunca mücadeleye devam etmeliyim
Bebeğimin gözlerindeki ateşi görmek için
Toplumun borcu ödenenden daha fazla oldu
Yedi gün daha
Senin için evde olacağım.
Ve duvarlar yıkılacak
Bu ikimizi ayırıyor.
Jericho mile ve çok geniş bir nehir
Yedi gün daha
Daha fazla bölünme olmayacak
Kötü rüyalar, köşe taşı gerçekleri
Ayılar utanca tanıklık ediyor
Cehennem kapısı-peyzajlı bir vahşet
Tüm malzeme kazancı
Ama o evde elleri ve dizleri üzerinde dua ediyor
Bu kasadan ayrılacağım.
Ama onun hafızasından suçluyum.
Ama kalbimde suç yok.
Toplumun borçları ödenenden daha fazla
Yedi gün daha
Senin için evde olacağım.
Ve duvarlar yıkılacak
Bu ikimizi ayırıyor.
Jericho mile ve çok geniş bir nehir
Yedi gün daha
Daha fazla bölünme olmayacak
Yasal toplum
Bu ne olsun diyor
Yakında pişman olacağın şeylerin ağlamaklı itidal
Her şey zamana kadar ekler
Borçlar ödenenden daha fazla
Yedi gün daha
Senin için evde olacağım.
Ve duvarlar yıkılacak
Bu ikimizi ayırıyor.
Jericho mile ve çok geniş bir nehir
Yedi gün daha
Daha fazla bölünme olmayacak