Tereza — Araribóia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tereza adlı sanatçının "Araribóia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O pé toca o chão de terra esquentada pelo sol
Não existem desculpas onde não existem erros
Nós fazemos as mesmas coisas toda manhã
Ele olha para o céu e sabe como é pequeno
Ele sabe que seu pai o amou
Tem certeza de que deve ser paciente
É sereno e sabe que algo está por vir
Quantos homens são capazes de vencer
Tantos outros homens?
Quantos homens tem coragem de lutar
Tantos outros homens?
Nós ficamos juntos até o fim
Ele olha do alto, ele cruza os braços
E grita que é fácil vencer
Quando se tem o que proteger
Nós temos o que proteger
A perda é afiada em um dia inteiro
A sua ponta corta a carne e o sangue tem cheiro
Se araribóia põe a mão no coração
Eu levanto o braço e ponho a mão no coração também
Eu respiro, eu não vejo o drama
Eu mastigo e não deixo cair uma lágrima
Tenho amigos que ainda estão comigo
E tenho que ainda vou reencontrar
Şarkı sözü çevirisi
Ayak, güneş tarafından ısıtılan yeryüzüne dokunur
Hata olmadığı yerde mazeret yok
Her sabah aynı şeyleri yapıyoruz.
Gökyüzüne bakar ve ne kadar küçük olduğunu bilir
Babasının onu sevdiğini biliyor.
Sabırlı olman gerektiğinden emin misin
O sakin ve bir şey gelmek olduğunu bilir
Kaç erkek kazanmak mümkün
Pek çok diğer erkekler?
Kaç erkek savaşmak için cesaret var
Pek çok diğer erkekler?
Sonuna kadar birlikte kaldık.
Yukarıdan bakıyor, kollarını geçiyor
Ve kazanmanın kolay olduğunu bağırıyor
Ne zaman bir korumak için ne vardır
Korumak için ne var
Kayıp bütün gün keskin
Ucu eti keser ve kan kokar
Eğer Arariboia elini kalbe koyarsa
Kolumu kaldırıyorum ve elimi kalbime koyuyorum
Nefes alıyorum, drama görmüyorum
Çiğniyorum ve gözyaşı dökmüyorum
Hala benimle olan arkadaşlarım var.
Ve henüz bulamadım