Teri Moise — Aimez-moi comme avant şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Teri Moise adlı sanatçının "Aimez-moi comme avant" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tous les mots
Qui me tenaient à cœur
Ce n'était que mensonges
Jusqu'à la dernière heure
Maintenant je suis perdue
L’amour s’est envolé
Sans une seule voie à suivre, égarée à jamais
Aimez-moi comme avant
L’amour toujours chaud
Un monde différent
J’ai mis mon âme dedans
Donne mon cœur entier
Investie à cent pour cent
On m’avait toujours dit:
«Regretter c’est mauvais
Regardez en avant
Le passé, oubliez»
Mais c’est facile à dire
Quand on n’a pas connu
Les mains qui donnent plaisir
Amour fou
Aimez-moi comme avant
L’amour toujours chaud
Un monde différent
J’ai mis mon âme dedans
Donne mon cœur entier
Investie à cent pour cent
Oh si les autres
Savaient ce que j’ai su trop tard
Elles feraient de leur mieux
D'éviter ton regard
Parce que de temps en temps
Malgré le mal subi
Une pensée me revient
De t’appartenir à vie
Aimez-moi comme avant
L’amour toujours chaud
Un monde différent
J’ai mis mon âme dedans
Donne mon cœur entier
Investie à cent pour cent.
Şarkı sözü çevirisi
Tüm kelimeler
Beni kim önemsedi
Sadece yalan çıktı.
Son saate kadar
Şimdi kayboldum
Aşk uçup gitti
Takip etmek için tek bir yol olmadan, sonsuza dek kayboldu
Beni daha önce olduğu gibi sev
Aşk her zaman sıcak
Farklı bir dünya
Ruhumu içine koydum.
Tüm kalbimi ver
Yüzde yüz yatırım
Bana her zaman söylendi:
"Pişmanlık kötüdür
İple çekmek
Geçmiş, unut»
Ama bunu söylemek kolay
Bilmediğimiz zaman
Zevk veren eller
Çılgın aşk
Beni daha önce olduğu gibi sev
Aşk her zaman sıcak
Farklı bir dünya
Ruhumu içine koydum.
Tüm kalbimi ver
Yüzde yüz yatırım
Oh eğer Diğerleri
Çok geç bildiğimi biliyordum.
Ellerinden geleni yaparlardı
Bakışlarını önlemek için
Çünkü zaman zaman
Zarar görmesine rağmen
Bir düşünce bana geri geliyor
Ömür boyu sana ait olmak
Beni daha önce olduğu gibi sev
Aşk her zaman sıcak
Farklı bir dünya
Ruhumu içine koydum.
Tüm kalbimi ver
Yüzde yüz yatırım yaptı.