Termanology — Back in the Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Termanology adlı sanatçının "Back in the Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll rip your heart out
Try to put a hand on my squad
I’m in the Lord’s house trying to put an end to my sins
And I be more 'bout, trying to take advantage of ours
You going raw in the whorehouse, you never can win
When I see the safe at the crib, I just want to fill it up Never let my feelings decide on what’s real enough
So who’s killing stuff?
Since the radio is lovey dove
Y’all rapping for the club but can’t fill 'em up Huh
Conscious decision on your lifestyle
'Less you wanna live with no heat and with your lights out
Shit, y’all better off 9 to 5ing it
I’ve been rhyming since '95 and I survived in it Somehow
I couldn’t tell you but I followed it Seen the yellow brick road, decided to travel it Not arrogant, I’m just confident
So whether or not you acknowledge it I’m gon' body shit
Hey, you was a mack like that back in the day
All a sudden e’rybody got something to say
Acting like you show love but really it’s hate
I’m just trying to get paid so stay out my way
Y’all stay hating
Walking up giving me daps
With fake smiles
Asking what number to dial
Like I’m gonna to give you my number and pick up my phone
To give you a loan
You gotta get that shit on your own
Till you travel where I travel
Struggle how I struggle
Hustle how I hustle
I ain’t giving you shit
I done sacrificed my whole life for what I write
The blood, sweat, the tears, the crib with no lights
Not to mention the lice, the cockroaches and mice
The type of pain in my stomach for going hungry at night
And the nightmares I endure from being so poor
The bullets fly through my wall and through my window they crawl
And out my window they went with every dollar and cent
My mother hid in the vent that’s why I be getting bent
It’s memories I erase, with liquor with no chase
So fuck up outta my way and fuck up outta my face
I’m gone
Şarkı sözü çevirisi
Kalbini söker eline veririm
Takımımda bir el koymak deneyin
Tanrı'nın evinde günahlarıma son vermeye çalışıyorum.
Ve ben daha çok kendiminkinden yararlanmaya çalışıyorum.
Genelevde çiğ yemek, asla kazanamazsın.
Beşikteki kasayı gördüğümde, sadece onu doldurmak istiyorum, duygularımın neyin yeterince gerçek olduğuna karar vermesine asla izin vermeyeceğim
Peki kim bir şeyler öldürüyor?
Radyo lovey güvercin olduğu için
Kulüp için rap yapıyorsunuz ama onları dolduramıyorsunuz.
Yaşam tarzınız hakkında bilinçli karar
'Daha az ısı olmadan ve ışıkların kapalıyken yaşamak istiyorsun
Kahretsin, hepiniz 9'dan 5'e kadar daha iyi
95'ten beri kafiye yapıyorum ve bir şekilde hayatta kaldım
Sana söyleyemedim, ama onu takip ettim, sarı tuğlalı bir yol gördüm, kibirli değil, sadece kendime güveniyorum
Yani bunu kabul etsen de etmesen de, ben vücut bokuyum.
Hey, eskiden böyle bir mack'tin.
Aniden herkesin söyleyecek bir şeyi var.
Aşk gösteriyormuş gibi davranıyorsun ama aslında nefret.
Sadece para almaya çalışıyorum. o yüzden yolumdan çekil.
Y nefret kalın
Bana daps vererek yürümek
Sahte gülümsemelerle
Hangi numarayı arayacağınızı sormak
Sana numaramı vereceğim ve telefonumu alacağım.
Size bir kredi vermek için
Kendi başına bir şeyler elde etmelisin
Sen benim seyahat ettiğim yere gidene kadar
Mücadele nasıl mücadele
Hustle nasıl hustle
Ben sana bok yok
Yazdıklarım için tüm hayatımı feda ettim.
Kan, ter, gözyaşları, ışıksız beşik
Söz değil, bitler, hamam böcekleri ve fareler
Geceleri aç kaldığım için midemdeki ağrı türü
Ve bu kadar fakir olmaktan katlandığım kabuslar
Mermiler duvarımdan uçuyor ve penceremden sürünüyorlar
Ve penceremden her dolar ve sent ile gittiler
Annem havalandırma deliğine saklandı bu yüzden bükülüyorum
Sildiğim anılar, kovalamaca olmadan likörle
Bu yüzden siktir git yolumdan ve siktir git yüzümden
Ben gittikten