Terra Lumina — Return to the Sky şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Terra Lumina adlı sanatçının "Return to the Sky" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Within the heart of every cloud
And each and every cell
There’s a molecule
With long and wild tales it can tell
The basis of all life
It’s found in earth and sky and in ourselves
Water’s in the sky
Where ever-hanging clouds float by
Tilt your head back, free your mind
To all the wondrous shapes you’ll find
Water’s in the air
It takes its form as vapor there
Or in dew drops on the grass
Solid, liquid, or a gas
From the sky above our heads
To the earth beneath our feet
Over rocky river beds and to the sea
Flowing through our bodies
And within our every cell
Absorbing heat
Ascending to the sky from which it fell
Return to the sky, evaporate and rise
Bring life down to us all, precipitate and fall
Throughout the uni we see
This molecule’s abundancy
In planetary atmospheres
In vapor clouds so far from here
If all of life on this depends
It’s wonderful to comprehend
The thought that we are not alone
On this planet we call home
Water flows with ease
Making rivers, oceans, lakes, and streams
But over time it can erode
And help all things on Earth to grow
Water’s part of all
Living things both great and small
Any creature you can see
Needs water just like you and me
Şarkı sözü çevirisi
Her bulutun kalbinde
Ve her hücre
Bir molekül
Uzun ve vahşi masallarla anlatabilir
Tüm yaşamın temeli
Yeryüzünde ve gökyüzünde ve kendimizde bulunur
Gökyüzünde su var
Her zaman asılı bulutların yüzdüğü yerde
Başını çevir, aklını özgür bırak
Bulacağınız tüm harika şekillere
Su havada
Orada buhar olarak şeklini alır
Veya çimlerin üzerinde çiğ damlaları
Katı, sıvı ya da gaz
Başımızın üstündeki gökyüzünden
Ayaklarımızın altındaki toprağa
Kayalık nehir yataklarının üzerinde ve denize
Vücudumuzun içinden akan
Ve her hücremizde
Emici ısı
Düştüğü gökyüzüne doğru yükseliyor
Gökyüzüne dönün, buharlaşın ve yükselin
Hepimize hayat getir, çökel ve düş
Uni boyunca görüyoruz
Bu molekülün bolluğu
Gezegensel atmosferlerde
Buradan çok uzakta buhar bulutlarında
Eğer tüm hayat buna bağlıysa
Bunu anlamak harika
Yalnız olmadığımız düşüncesi
Bu gezegende ev diyoruz
Su kolaylıkla akar
Nehirler, okyanuslar, göller ve akarsular yapmak
Ama zamanla aşınabilir
Ve yeryüzündeki her şeyin büyümesine yardım et
Su her şeyin bir parçası
Hem büyük hem de küçük canlılar
Görebileceğin herhangi bir yaratık
Senin ve benim gibi suya ihtiyacı var.