Terra Naomi — Flesh for Bones şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Terra Naomi adlı sanatçının "Flesh for Bones" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m sitting here frozen in this bed I made
Considering the weight of the bricks I laid now that I’m through
One by one sealed every crack that I could slip
Between to find my way back, find my way back home to you
And I’m burning all my bridges
With these matches I light
To illuminate my path to what is right
And even if it’s true what they say
That you can’t go back home
Once you’ve cast it away
I would still have left tonight
You know, baby, I would be with you if I could
To trade my flesh for your bones
I would, I would, I would, I would, I would
I carry with me on my way
All the ghosts of all the love that I let slip away
The heavy weight of promises made
That if I could exonerate I might just lift off today
And I’m burning all my bridges
With these matches I light
To illuminate my path to what is right
And even if it’s true what they say
That you can’t go back home
Once you’ve cast it away
I would still have left tonight
You know, baby, I would be with you if I could
To trade my flesh for your bones
I would, I would, I would, I would, I would
I chased your memory from my mind
But every song I write is just a wish to find you near or far
Through all the tears and all the time
That I been running blind, I still ain’t got to where you are
And I’m burning all my bridges
With these matches I light
To illuminate my path to what is right
And even if it’s true what they say
That you can’t go back home
Once you’ve cast it away
I would still have left tonight
You know, baby, I would be with you if I could
To trade my flesh for your bones
I would, I would, I would, I would, I would
Şarkı sözü çevirisi
Bu yatakta donmuş olarak oturuyorum.
Şimdi attığım tuğlaların ağırlığı göz önüne alındığında, işim bitti
Tek tek kayabildiğim her çatlağı mühürledim.
Dönmek arasında, eve sana geliyorum bul
Ve tüm köprülerimi yakıyorum
Bu kibritlerle yakıyorum
Doğru olana giden yolu aydınlatmak için
Ve söyledikleri doğru olsa bile
Eve gidebilirsiniz
Bir zamanlar uzak yorumladınız
Bu gece yine de giderdim.
Biliyor musun bebeğim, yapabilseydim seninle olurdum.
Kemiklerinle etimi takas etmek için.
İstiyorum, istiyorum, istiyorum, istiyorum, istiyorum
Benimle yoluma devam ettim
Tüm hayaletler, tüm aşk, kaçmasına izin verdim
Verilen sözlerin ağırlığı
Eğer temize çıkabilirsem, bugün gidebilirim.
Ve tüm köprülerimi yakıyorum
Bu kibritlerle yakıyorum
Doğru olana giden yolu aydınlatmak için
Ve söyledikleri doğru olsa bile
Eve gidebilirsiniz
Bir zamanlar uzak yorumladınız
Bu gece yine de giderdim.
Biliyor musun bebeğim, yapabilseydim seninle olurdum.
Kemiklerinle etimi takas etmek için.
İstiyorum, istiyorum, istiyorum, istiyorum, istiyorum
Hafızanı aklımdan kovaladım.
Ama yazdığım her şarkı sadece seni yakın ya da uzak bulmak için bir dilek
Tüm bu gözyaşları ve tüm bu zaman boyunca
Kör çalışmakta olduğum, hala bir yere gitmek yok
Ve tüm köprülerimi yakıyorum
Bu kibritlerle yakıyorum
Doğru olana giden yolu aydınlatmak için
Ve söyledikleri doğru olsa bile
Eve gidebilirsiniz
Bir zamanlar uzak yorumladınız
Bu gece yine de giderdim.
Biliyor musun bebeğim, yapabilseydim seninle olurdum.
Kemiklerinle etimi takas etmek için.
İstiyorum, istiyorum, istiyorum, istiyorum, istiyorum