Terra Preta — Crises şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Terra Preta adlı sanatçının "Crises" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Andando pelas ruas da quebrada
Eu vejo que o clima está sinistro
Na menta a maldade engatilhada
Procure um assunto e vai ter
Palavras atiradas como pedras
Que quebram o meu coração de vidro
Histórias que dariam grandes livros
Eu deixo o destino escrever
Eu quero que a vida então me mostre
O que existe atrás do horizonte
Sua história foi escrita com meu sangue
Eu vejo que sua estrela não irá brilhar
Quando for mande boas notícias
Eu preciso comemorar
Nem me lembro te dizer…
Mas sei que pra viver
São crises
Os nossos sonhos quebram barreiras
Cada momento é uma conquista
Quantas vezes pensamos em fazer tudo mudar
Deixe o som rolar
Nem me lembro quantas vezes
Pensamos em fazer…
Eu sei que minha paz está distante
Ontem a noite teve mais uma enchente
Eu preciso acalmar a minha mente
Ele deve estar testando minha febre
Ligo a televisão, sem caô
Já não dá
É melhor um role ali na frente
Mas eu já sei qual é que é a cor da blazer
«se os homem pega é num radar de raio lazer»
Desta vez devagar
Eles vão me seguir, pretende me forjar um flagrante
Mas eles não vão conseguir
Eu já percebi
Ergo o queixo e sigo adiante
Quase foi por um segundo
Meus manos sorriram pra mim
Voltei quase que sorrindo
Só pra te dizer que…
São crises
Os nossos sonhos quebram barreiras
Cada momento é uma conquista
Quantas vezes pensamos em fazer tudo mudar
Deixe o som rolar
Nem me lembro quantas vezes
Pensamos em fazer…
Dedico essa pros meus manos que se foram
Faço uma figa pros meus manos que ficaram
Ouço o soluço
Das crianças quando choram
Eu ouço isso atentamente
Vim do bairro
O peso do amor você não mede
Também só dá valor depois que perde
O coração mais frio que a neve
Faço de tudo pra esconder meus
Sentimentos
Eu sei que seu sorriso
Vai durar eternamente
Como o brilho da estrela da manhã
E trará o brilho do meu dia
Mesmo que eu não pense no meu dia de amanhã
Meus planos eu guardo pra mim
Meus manos confiam em mim
Sabe o quanto eu lutei
Só pra te dizer que…
São crises
Os nossos sonhos quebram barreiras
Cada momento é uma conquista
Quantas vezes pensamos em fazer tudo mudar
Deixe o som rolar
Nem me lembro quantas vezes
Pensamos em fazer…
Şarkı sözü çevirisi
Quebrada sokaklarında yürüyüş
Görüyorum ki hava uğursuz.
Nane çengel kötülük
Bir konu arayın ve alacaksınız
Taş gibi atılan kelimeler
Bu benim cam kalbimi kırıyor
Harika kitaplar verecek hikayeler
Kaderin yazmasına izin verdim
O zaman hayatın bana göstermesini istiyorum.
Ufkun arkasında ne var
Hikayen benim kanımla yazılmıştı.
Yıldızının parlamayacağını görüyorum.
Ne zaman iyi haber gönder
Kutlamak lazım
Sana söylediğimi bile hatırlamıyorum.…
Ama yaşamayı biliyorum
Krizler var mı
Hayallerimiz engelleri aşıyor
Her an bir başarıdır
Her şeyin değişmesini ne sıklıkla düşünüyoruz
Ses yuvarlansın
Kaç kez olduğunu bile hatırlamıyorum.
Bunu yapmayı düşünüyoruz…
Huzurumun çok uzak olduğunu biliyorum.
Dün gece başka bir sel oldu
Aklımı sakinleştirmeliyim.
Ateşimi test ediyor olmalı.
Cao olmadan televizyonu açıyorum.
Artık pek bir işe yaramıyor.
Ön tarafa yuvarlansan iyi olur.
Ama blazerin renginin ne olduğunu zaten biliyorum
"eğer adam onu alırsa, bu bir eğlence ışını radarı»
Bu sefer yavaş yavaş
Beni takip edecekler, beni bariz bir şekilde taklit edecekler
Ama başarılı olamazlar
Zaten ben anladım
Çenemi kaldırıyorum ve devam ediyorum
Neredeyse bir saniyeliğine gitti
Kardeşlerim bana gülümsedi
Neredeyse gülümseyerek geri döndüm
Sadece bunu söylemek için…
Krizler var mı
Hayallerimiz engelleri aşıyor
Her an bir başarıdır
Her şeyin değişmesini ne sıklıkla düşünüyoruz
Ses yuvarlansın
Kaç kez olduğunu bile hatırlamıyorum.
Bunu yapmayı düşünüyoruz…
Bu profesyonelleri kardeşlerime adadım.
Ben yapmak bir kedi pros benim niggas kim var
Hıçkırık duyuyorum
Ağladıklarında çocukların
Onu dikkatle dinliyorum
Mahallemizden geldim.
Sevginin ağırlığını ölçmüyorsun
Ayrıca sadece kaybettikten sonra değer verir
Kalp kardan daha soğuk
Kendimi saklamak için her şeyi yapıyorum.
Hissetme
Gülüşünü biliyorum
Sonsuza kadar sürecek
Sabah yıldızı parlıyor gibi
Ve günümün parıltısını getirecek
Yarın günümü düşünmesem bile
Planlarımı kendime saklıyorum.
Zencilerim bana güveniyor
Ne kadar savaştığımı biliyorsun.
Sadece bunu söylemek için…
Krizler var mı
Hayallerimiz engelleri aşıyor
Her an bir başarıdır
Her şeyin değişmesini ne sıklıkla düşünüyoruz
Ses yuvarlansın
Kaç kez olduğunu bile hatırlamıyorum.
Bunu yapmayı düşünüyoruz…