Terrateya — Masquerade şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Terrateya adlı sanatçının "Masquerade" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Thousand shadows
Chase the light
See the darkness
Vanish and consume
Put on your empty faces
See the cobwebs shimmer
Diamonds catch the moonlight
As ivory takes life
Tired bones shake off their sleep
Silence melts away
A thousand grinning faces
Don their gleaming masks
Dreaming of a distant past, as they weave through the dust
And they dance this final masquerade
Listen to the eerie strains, it’s a symphony of gloom
As they live this final masquerade
Dreaming of a distant past, as they weave through the dust
(And their masks gleam — bones a pearly white)
And they dance this final masquerade
Listen to the eerie strains, it’s a symphony of gloom
(They glide and turn — they spin and twist)
As they live this final masquerade
And they dance through flick’ring candles
Clothed in robes of crimson deep
Friends and foes — now all are equal
Their eyes gleam with pure delight
Dreaming of a distant past, as they weave through the dust
And they dance this final masquerade
Listen to the eerie strains, it’s a symphony of gloom
As they live this final masquerade
Dreaming of a distant past, as they weave through the dust
(And their masks gleam — bones a pearly white)
And they dance this final masquerade
Listen to the eerie strains, it’s a symphony of gloom
(They glide and turn — they spin and twist)
As they live this final masquerade
Yet slowly — they falter — their footsteps dragging in the dust
The music — it winds down — becomes a tearing screeching moan
Their splendour — and finery — fades back to rags and crumbling bones
And finally — so slowly — they drift into an endless sleep
Dreaming of a distant past, as they weave through the dust
And they dance this final masquerade
Listen to the eerie strains, it’s a symphony of gloom
As they live this final masquerade
Dreaming of a distant past, as they weave through the dust
(And their masks gleam — bones a pearly white)
And they dance this final masquerade
Listen to the eerie strains, it’s a symphony of gloom
(They glide and turn — they spin and twist)
As they live this final masquerade
(So they dance their waltz of death)
Şarkı sözü çevirisi
Bin gölgeler
Işığı kovala
Karanlığı gör
Kaybolun ve tüketin
Boş yüzlerinizi giyin
Örümcek ağlarının parıldamasına bakın
Elmaslar ay ışığını yakala
Fildişi hayat alır gibi
Yorgun kemikler uykularını silkeliyor
Sessizlik erir
Bin sırıtan yüzler
Parıldayan maskelerini giy
Uzak bir geçmişin hayalini kuruyorlar, tozun içinden geçiyorlar
Ve bu son maskeli baloda dans ediyorlar
Ürkütücü suşları dinleyin, bu bir kasvet senfonisi
Bu son maskeli baloyu nasıl yaşıyorlar
Uzak bir geçmişin hayalini kuruyorlar, tozun içinden geçiyorlar
(Ve maskeleri parlıyor-kemikler inci beyazı)
Ve bu son maskeli baloda dans ediyorlar
Ürkütücü suşları dinleyin, bu bir kasvet senfonisi
(Kayarlar ve dönerler-dönerler ve dönerler)
Bu son maskeli baloyu nasıl yaşıyorlar
Ve flick'ring mumlarla dans ediyorlar
Giyinik içinde cüppe arasında crimson derin
Arkadaşlar ve Düşmanlar-şimdi hepsi eşit
Gözleri saf bir zevkle parlıyor
Uzak bir geçmişin hayalini kuruyorlar, tozun içinden geçiyorlar
Ve bu son maskeli baloda dans ediyorlar
Ürkütücü suşları dinleyin, bu bir kasvet senfonisi
Bu son maskeli baloyu nasıl yaşıyorlar
Uzak bir geçmişin hayalini kuruyorlar, tozun içinden geçiyorlar
(Ve maskeleri parlıyor-kemikler inci beyazı)
Ve bu son maskeli baloda dans ediyorlar
Ürkütücü suşları dinleyin, bu bir kasvet senfonisi
(Kayarlar ve dönerler-dönerler ve dönerler)
Bu son maskeli baloyu nasıl yaşıyorlar
Ve yine de yavaş yavaş-titriyorlar-ayak izleri toz içinde sürükleniyor
Müzik-aşağı rüzgarlar-bir yırtılma çığlık inilti olur
Onların ihtişamı — ve zarafeti-paçavralara ve ufalanan kemiklere geri döner
Ve son olarak-çok yavaş - sonsuz bir uykuya sürükleniyorlar
Uzak bir geçmişin hayalini kuruyorlar, tozun içinden geçiyorlar
Ve bu son maskeli baloda dans ediyorlar
Ürkütücü suşları dinleyin, bu bir kasvet senfonisi
Bu son maskeli baloyu nasıl yaşıyorlar
Uzak bir geçmişin hayalini kuruyorlar, tozun içinden geçiyorlar
(Ve maskeleri parlıyor-kemikler inci beyazı)
Ve bu son maskeli baloda dans ediyorlar
Ürkütücü suşları dinleyin, bu bir kasvet senfonisi
(Kayarlar ve dönerler-dönerler ve dönerler)
Bu son maskeli baloyu nasıl yaşıyorlar
(Böylece ölüm valslerini dans ediyorlar)