Terrence Mann — If I Can't Love Her şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Terrence Mann adlı sanatçının "If I Can't Love Her" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
And in my twisted face
There’s not the slightest trace
Of anything that even hints at kindness
And from my tortured shape
No comfort, no escape
I see, but deep within is utter blindness
Hopeless
As my dream dies
As the time flies
Love a lost illusion
Helpless
Unforgiven
Cold and driven
To this sad conclusion
No beauty could move me No goodness improve me No power on earth, if I can’t love her
No passion could reach me No lesson could teach me How I could have loved her and make her love me too
If I can’t love her then who?
Long ago I should have seen
All the thing I could have been
Careless and unthinking I moved onward
No pain could be deeper
No life could be cheaper
No point anymore if I can’t love her
No spirit could win me No hope left within me Hope I could have loved her and that she’d set me free
But it’s not to be If I can’t have her
Let the world be done with me
Şarkı sözü çevirisi
Ve çarpık yüzümde
Eser yok
Nezakete işaret eden her şeyden
Ve işkence şeklimden
Teselli yok, kaçış yok
Anlıyorum, ama derinlerde mutlak körlük var
Umutsuz
Rüyam ölürken
Zaman uçarken
Kayıp bir yanılsama aşk
Çaresiz
Unforgiven
Soğuk ve tahrik
Bu üzücü sonuca
Hiçbir güzellik beni hareket ettiremez, hiçbir iyilik beni iyileştiremez, yeryüzünde hiçbir güç, Eğer onu sevemezsem
Hiçbir tutku bana ulaşamaz hiçbir ders bana onu nasıl sevebileceğimi ve beni de sevmesini sağlayabileceğimi öğretemez
Eğer onu sevemezsem, o zaman kim?
Uzun zaman önce görmeliydim.
Olabileceğim her şey
Dikkatsiz ve düşüncesiz ilerledim
Hiçbir acı daha derin olamaz
Hiçbir hayat daha ucuz olamazdı
Eğer onu sevemezsem artık bir anlamı yok.
Hiçbir ruh beni kazanamaz içimde hiçbir umut kalmadı onu sevebileceğimi ve beni özgür bırakacağını umuyordum
Ama eğer ona sahip Olamazsam öyle olmayacak.
Dünyanın benimle bitmesine izin ver