Terri Clark — Suddenly Single şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Terri Clark adlı sanatçının "Suddenly Single" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the pale neon light of a Saturday night
You’ll see him walk up to the bar
He’ll size up the ladies, the «no's"and the «maybe's»
Till he finds one who’ll let down her guard
Then the band on his hand gets slipped off again
And his disarming charm starts to work
And with a drink and a lie in the blink of an eye
Something amazing occurs
He’s suddenly single
Instantly free
And for three or four hours
He’s the man of her dreams
He acts like there’s no one waiting at home
He’ll be suddenly single
Till he’s suddenly gone
He sneaks through the door at a quarter to four
But tonight there’s no one to wake
The note that she wrote him says, I’ve given up hoping
I’d be able to change you someday
He sits on the bed shaking head
A man in complete disbelief
He knows what he’s lost
Oh but he never thought
Someday he’d really be Suddenly single
Instantly free
And for the rest of his life
She’ll haunt his dreams
And now there’ll be no one waiting at home
He’s suddenly single
'Cause she’s suddenly gone
He’s suddenly single
'Cause she’s suddenly gone
Şarkı sözü çevirisi
Bir Cumartesi gecesinin soluk neon ışığında
Bara yürüyüp onu göreceksiniz
Bayanlara «hayır"ve «belki" diyecek.»
Gardını indirecek birini bulana kadar
Sonra elindeki bant tekrar kayıyor
Ve silahsızlanma cazibesi çalışmaya başlar
Ve bir göz açıp kapayıncaya kadar bir içki ve yalan ile
Şaşırtıcı bir şey olur
Aniden yalnız kaldı.
Anında ücretsiz
Ve üç ya da dört saat boyunca
Hayallerindeki adam
Evde bekleyen kimse yokmuş gibi davranıyor.
Aniden bekar olacak.
Kadar aniden gitti
Kapıdan dörtte dörde kadar gizlice giriyor.
Ama bu gece uyanacak kimse yok
Ona yazdığı notta, umudumu bıraktığımı söylüyor.
Bir gün seni değiştirebilirim.
O oturur üzerinde the yatak shaking kafa
Tam bir güvensizlik içinde bir adam
Kayıp bir bildiği vardır
Ama hayır, hiç düşündü
Bir gün gerçekten aniden bekar olurdu
Anında ücretsiz
Ve hayatının geri kalanında
Rüyalarına musallat olacak
Ve şimdi evde bekleyen kimse olmayacak
Aniden yalnız kaldı.
O çünkü aniden gitti
Aniden yalnız kaldı.
O çünkü aniden gitti