Terri Clark — Working Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Terri Clark adlı sanatçının "Working Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Martha in the morning, Oprah in the afternoon
Weddings in the garden, have a makeover too
Watching TV on a sick day, tell me what’s it mean to you?
They think I’m out of touch
But they don’t know much about my world
Got a wing and a prayer and a job on the line
And there ain’t no time for a working girl
Well, they say they represent me in the fashion magazines
Well, honey all I see is these girls don’t look like me Tell me what’s it like to be rich and barely seventeen?
They think I’m out of touch
But they don’t know much about my world
Got a wing and a prayer and a job on the line
And there ain’t no time for a working girl
Starry nights on the beach
The world’s within my reach
But they don’t take American Express
They think I’m out of touch
But they don’t know much about my world
Got a wing and a prayer and a boss on the line
And there ain’t no time for a working girl, a working girl
Got a wing and a prayer and a boss and a job on the line
A working girl
(She is a working girl)
I’m a working girl
(She is a working girl)
(She is a working girl)
Şarkı sözü çevirisi
Sabah Martha, öğleden sonra Oprah
Bahçede düğün, çok bir makyaj var
Hasta bir günde televizyon izlemek, bunun senin için ne anlama geldiğini söyle?
İrtibatsız olduğumu düşünüyorlar.
Ama benim dünyam hakkında pek bir şey bilmiyorlar.
Bir kanat ve bir dua ve hatta bir iş var
Ve çalışan bir kız için zaman yok
Beni moda dergilerinde temsil ettiklerini söylüyorlar.
Tatlım, tek gördüğüm bu kızlar bana benzemiyorlar. zengin ve on yedi yaşında olmanın nasıl bir şey olduğunu söyle.
İrtibatsız olduğumu düşünüyorlar.
Ama benim dünyam hakkında pek bir şey bilmiyorlar.
Bir kanat ve bir dua ve hatta bir iş var
Ve çalışan bir kız için zaman yok
Sahilde yıldızlı geceler
Dünya benim elimin altında
Ama American Express'i almıyorlar.
İrtibatsız olduğumu düşünüyorlar.
Ama benim dünyam hakkında pek bir şey bilmiyorlar.
Bir kanat ve bir dua ve hatta bir patron var
Ve çalışan bir kız için zaman yok, çalışan bir kız
Bir kanat ve bir dua ve bir patron ve hatta bir iş var
Çalışan bir kız
(O çalışan bir kız)
Çalışan bir kızım ben
(O çalışan bir kız)
(O çalışan bir kız)