Terri Hendrix — I Found the Lions şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Terri Hendrix adlı sanatçının "I Found the Lions" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I found the lions, I escaped their jaws
I kept a few of their teeth
But I let them keep their claws
I found the lions or maybe they found me Could have been bad luck
Or it could have been my destiny
I played dead but my pulse was too loud
The hyenas giggled as the lions formed a crowd
I played dead, the buzzards in the tree
Waited for the lions to make a meal out of me Don’t mess with the mighty, mighty jungle
Swim through the ocean
Eat the fish in the sea
Don’t mess with the mighty, mighty jungle
Because where you find the lions
You will find me I found the lions, I fell into their lair
No one was there to help me No one was there to care
I found the lions or maybe they found me When you stumble in the jungle
It is all a mystery, I played dead
They tossed me around
I kept one eye on the buzzards
And the other on the ground
I played dead, my blood turned thin
The hyenas giggled as the lions closed in Out of me, out of me You’ll get a little grub, a little bit of skin
And a bone for the cub
No monkey no beast, no dinner no feast
No flood of blood to say the least
Out of me, out of me You’ll come to find
I’m the king of your state of mind
Out of me, out of me, out of me you’ll get
All that you will come to regret
Şarkı sözü çevirisi
Aslanları buldum, çenelerinden kaçtım.
Birkaç dişini sakladım.
Ama pençelerini tutmalarına izin verdim.
Aslanları buldum ya da belki beni buldular kötü şans olabilir
Ya da bu benim kaderim olabilirdi.
Ölü gibi davrandım ama nabzım çok yüksekti.
Sırtlanlar kıkırdadı aslanlar bir kalabalık oluşturdukça
Ölü gibi davrandım, ağaçtaki akbabalar
Aslanların benden yemek yapmasını bekledim. güçlü, güçlü ormanlarla uğraşma.
Okyanusta yüzmek
Denizde balık yiyin
Güçlü, güçlü ormanlarla uğraşmayın
Çünkü aslanları nerede buluyorsun
Beni bulacaksın, aslanları buldum, inlerine düştüm.
Orada hiç kimse, Hiç kimse bana yardımcı oldu ilgilenmekti
Aslanları buldum ya da belki de ormanda tökezlediğinde beni buldular
Her şey bir gizem, ölü gibi davrandım
Beni etrafa fırlattılar.
Bir gözümü akbabalardan ayırmadım.
Ve diğer yerde
Ölü taklidi yaptım, kanım zayıfladı.
Sırtlanlar kıkırdadı, aslanlar bana kapandığında, benden biraz yiyecek, biraz deri alacaksın
Ve yavru için bir kemik
Hiçbir maymun hiçbir hayvan yok, yemek yok, bayram
En azını söylemek için kan akışı yok
İçimden, içimden bulacaksın
Ben senin ruh halinin kralıyım.
Benden, benden, benden alacaksın
Pişman olacağın her şey