Terri Hendrix — The Ring şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Terri Hendrix adlı sanatçının "The Ring" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When we were kids
We’d lay awake at night
And listen to my mom and dad talk
About money when times were tight
My mom would raise her voice
My dad wouldn’t say a thing
He’d walk outside, turn on his workshop light
And he’d work on a ring
My dad earned the soldier’s medal
And the Purple Heart in Vietnam
He learned how to make jewelry
To ease his mind on the ship back home
The war left him changed
He never said a thing
Every time he thought about it He’d work on the ring
For my mother, he made a ring
For my mother, he’d do most anything
A quiet man with words unspoken
Proved his love could not be broken
Out of a half dollar
My father made my mom a ring
We watched him through the window
As he worked one afternoon
He held the silver half dollar in his hand
As he tapped the edges with a spoon
When I asked my dad if he was mad
He never said a thing
It seemed to ease his troubled mind
As he worked on the ring
For my mother he made a ring
For my mother he’d do most anything
A quiet man with words unspoken
Proved his love could not be broken
Out of a half dollar
My father made my mom a ring
Every holiday we gather round the table
As my dad prays
And when we close our eyes
Sometimes I think my dad cries
And those words left unspoken
I’ve come to understand
What’s kept our family together
Is worn on my mother’s hand
For my mother he made a ring
For my mother he’d do most anything
A quiet man with words unspoken
Proved his love could not be broken
Out of a half dollar
My father made my mom a ring
Out of a half dollar
My father made my mom a ring
Şarkı sözü çevirisi
Çocukken
Geceleri uyanık yatardık.
Annem ve babam konuşmak benim için dinle
Zaman dar olduğunda para hakkında
Annem sesini yükseltmek istiyorum
Babam hiçbir şey söylemedi.
Dışarı çıkıp atölye ışığını yakardı.
Ve bir yüzük üzerinde çalışırdı
Babam askerin madalyasını kazandı
Ve Vietnam'da Mor kalp
Takı yapmayı öğrendi
Eve dönüş gemisinde zihnini rahatlatmak için
Savaş onu değiştirdi
Hiç bir şey dedi
Her düşündüğünde ringde çalışırdı.
Annem için bir yüzük yaptı.
Annem için her şeyi yapardı.
Konuşulmamış kelimelerle sessiz bir adam
Aşkının kırılamayacağını kanıtladı
Yarım dolardan
Babam anneme bir yüzük yaptı
Onu pencereden izledik.
Bir öğleden sonra çalıştığı gibi
Elinde Gümüş yarım dolar tuttu
Kenarlara bir kaşıkla dokunduğunda
Babama kızgın olup olmadığını sorduğumda
Hiç bir şey dedi
Sorunlu zihnini rahatlatmış gibi görünüyordu.
Yüzük üzerinde çalışırken
Annem için bir yüzük yaptı
Annem için her şeyi yapardı.
Konuşulmamış kelimelerle sessiz bir adam
Aşkının kırılamayacağını kanıtladı
Yarım dolardan
Babam anneme bir yüzük yaptı
Her tatil masanın etrafında toplanıyoruz
Babamın dua ettiği gibi
Ve gözlerimizi kapattığımızda
Bazen babam beni ağlarken bence
Ve bu sözler söylenmemiş kaldı
Anlamak için geldim
Ailemizi bir arada tutan şey nedir
Annemin elinde giyilir
Annem için bir yüzük yaptı
Annem için her şeyi yapardı.
Konuşulmamış kelimelerle sessiz bir adam
Aşkının kırılamayacağını kanıtladı
Yarım dolardan
Babam anneme bir yüzük yaptı
Yarım dolardan
Babam anneme bir yüzük yaptı