Terri Nunn — Diane şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Terri Nunn adlı sanatçının "Diane" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You thought this couldn’t happen
But anything can
Floored it in one direction
Now it’s driving you mad
You gave your heart with all its passion
How could you know it would come crashin' in
Diane
I won’t desert you, Diane
Won’t watch him hurt you, Diane
Don’t let him take your pride
Girl, it’s no shame to cry
I’ll keep your secret, Diane
You tasted holy water
And thought you were saved
You’re not the devil’s daughter
But you feel like his slave
Although his anger’s never showing
The screams that no one heard echoing in Diane
I won’t desert you, Diane
(time won’t wait for lies or secrets)
Won’t watch him hurt you
Diane (time won’t wait for wait for wait for…)
The tears run down your cheeks
Now your shame runs too deep
I’ll keep your secret, Diane
Love will go on even though innocence dies
Life will be yours again though innocence dies
One broken heart feels like no other
Don’t turn your back on love, you will recover
Time won’t wait for lies or secrets
You’ll be stronger for your weakness
Time won’t wait for lies I see you walking in the dark
I see you waiting for the light
I see you watching for the door
I see you waiting for the light
But time won’t wait for wait for wait for…
Şarkı sözü çevirisi
Bunun olamayacağını düşündün.
Ama her şey olabilir
Bir yönde katlanmış
Şimdi seni delirtiyor.
Kalbini tüm tutkusuyla verdin.
İçeri gireceğini nasıl bilebilirsin?
Diana
Seni terk etmeyeceğim, Diane.
Seni incitmesini izlemeyeceğim, Diane.
Gururunu almasına izin verme.
Kız, ağlamak ayıp olmaz
Sırrını saklayacağım, Diane.
Kutsal suyu tattın.
Ve kurtulduğunu sanıyordum.
Sen şeytanın kızı değilsin.
Ama onun kölesi gibi hissediyorsun.
Her ne kadar öfkesi hiç gösterilmese de
Kimsenin duymadığı çığlıklar Diane'de yankılanıyor
Seni terk etmeyeceğim, Diane.
(zaman yalanları veya sırları beklemez)
Seni incitmesini izlemeyeceğim.
Diane (zaman beklemek için beklemek için beklemez…)
Gözyaşları yanaklarından akıyor
Şimdi utancın çok derine iniyor
Sırrını saklayacağım, Diane.
Masumiyet ölse bile aşk devam edecek
Masumiyet ölse de hayat senin olacak.
Kırık bir kalp başka hiçbir şey gibi hissetmez
Aşka sırtını dönme, iyileşeceksin.
Zaman yalanları veya sırları beklemez
Zayıflığın için daha güçlü olacaksın.
Zaman yalanları beklemez seni karanlıkta yürürken görüyorum
Işığı beklediğini görüyorum.
Kapıyı izlediğini görüyorum.
Işığı beklediğini görüyorum.
Ama zaman beklemez, beklemez, beklemez.…