Terrible Feelings — Rest in Peace şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Terrible Feelings adlı sanatçının "Rest in Peace" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I came looking, but I came too late
You were already dead on arrival
I came to tell you, yes I agree
With all the things you said to me
Now I can’t event take it back
Say one thing and mean another
Now I can’t wish you were dead
You’re one step ahead already
Maybe you got what you wanted
Maybe you wanted what you couldn’t get
All I know is you can’t undo a mistake
Or wrong a right
I can correct the words
I can blur out the sharp edges
I can coat it in fuzz
And make it numb
I can look back
And love the past
I can forget the future
And forget the pain
I hate this feeling
We’ve never met before
I hate this feeling
We’ve never met before
I hate today
I hate today
I hate today
I hate today
Şarkı sözü çevirisi
Bakmaya geldim ama çok geç geldim.
Varışta çoktan ölmüştün.
Sana söylemeye geldim, Evet, katılıyorum.
Bana söylediğin her şeyle
Şimdi onu geri alamam.
Bir şey söyle ve başka bir şey söyle
Şimdi keşke ölseydin diyemem.
Bir adım önde zaten sensin
Belki istediğini aldın.
Belki de elde edemeyeceğin bir şey istedin.
Tek bildiğim bir hatayı geri alamazsın.
Ya da yanlış bir hak
Kelimeleri düzeltebilirim.
Keskin kenarları bulanıklaştırabilirim.
Onu tüylerle kaplayabilirim.
Ve uyuşturacak
Geriye bakabilirim.
Ve geçmişi seviyorum
Geleceği unutabilirim.
Ve acıyı unut
Bu duygudan nefret ediyorum
Daha önce hiç tanışmadık
Bu duygudan nefret ediyorum
Daha önce hiç tanışmadık
Bugünden nefret ediyorum
Bugünden nefret ediyorum
Bugünden nefret ediyorum
Bugünden nefret ediyorum