Terry Callier — Dancing Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Terry Callier adlı sanatçının "Dancing Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I saw a dream last night
bright like a falling star.
And the sources of light,
seemed so near,
yet so far.
I thought i was in flight,
out where the planets are.
Moving between day and night.
Hear am I,
there you are.
Follow the dancing girl,
vision and embrace.
Such an entrancing girl,
she moves with such rhythm and grace.
Who can she be?
Follow the dancing girl,
go to the quiet place.
Here in the weary world,
somewhere between time and space.
We shall be free.
Each of us is born alone.
Well welcome to the twilight zone.
You can leave with only what you bring.
Things we cannot see appear.
Singing songs we cannot hear.
An everything is surely everything.
Meanwhile in the ghettos dust and gloom.
Bird is blowin in his room.
All those notes (x3)
wont take the pain away.
And you’ll surely come to harm,
with that needle all up in your arm.
And dope will never turn the night to day.
Just a little further down the line.
Baby sister its these streets at night.
I say the wind blows chilly,
And the women need new shoes.
So just tell her,
tell her what you wanna do.
boogie, bop or boogalo?
I said tell her what you wanna do boogie, bop or boogaloo?
I said tell her, tell her
what you wanna do.
Boogie, bop or boogaloo?
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece bir rüya gördüm
düşen bir yıldız gibi parlak.
Ve ışık kaynakları,
çok yakın görünüyordu,
şimdiye kadar henüz.
Uçtuğumu sanıyordum.,
gezegenlerin olduğu yerde.
Gece ve gündüz arasında hareket etmek.
Ben duyuyorum,
vardır.
Dans eden kızı takip et,
vizyon ve kucaklama.
Böyle büyüleyici bir kız,
böyle bir ritim ve zarafetle hareket ediyor.
Kim olabilir ki?
Dans eden kızı takip et,
sessiz bir yere git.
Burada yorgun bir dünyada,
zaman ve mekan arasında bir yerde.
Serbest olacaktır.
Her birimiz yalnız doğarız.
Alacakaranlık kuşağı'na hoş geldiniz.
Sadece getirdiklerinle gidebilirsin.
Göremediğimiz şeyler ortaya çıkıyor.
Duyamadığımız şarkılar.
Ve her şey kesinlikle her şeydir.
Bu arada gettolarda toz ve kasvetli.
Kuş odasında esiyor.
Tüm bu notlar (x3)
acıyı almayacak.
Ve kesinlikle zarar vereceksin,
kolundaki iğneyle.
Ve uyuşturucu asla geceyi gündüze çevirmez.
Sadece daha küçük bir satır.
Küçük kız kardeşi geceleri bu sokaklarda.
Rüzgar soğuk esiyor diyorum.,
Ve kadınların yeni ayakkabılara ihtiyacı var.
Doğrusunu söyle o zaman ,
ona ne yapmak istediğini söyle.
boogie, bop veya boogalo?
Boogie, bop veya boogaloo ne yapmak istediğini söyle dedim.
Söyle ona, söyle ona dedim
ne yapmak istiyorsan.
Boogie, bop veya boogaloo?