Terry Callier — Ordinary Joe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Terry Callier adlı sanatçının "Ordinary Joe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
For my openin' line
I might try to indicate my state of mind
or turn you on or tell you that I’m laughin'
just to keep from cryin'
pretty music, when you hear it,
keep on tryin' to get near it a little rhythm for your spirit
but that’s what it’s for
c’mon in here’s the door
I’ve seen a sparrow get high
and waste his time in the sky
he thinks it’s easy to fly
he’s just little bit freer than I Now here’s a mystery
maybe you can help to make it clear to me When you’re fast asleep
and than what is that’s lightin' up the dreams you see
all your tears can’t conceal it all your prayers may not reveal it you got soul so you can feel it and when you make the scene
then you’ll know what I mean
I’ve seen a sparrow get high
and waste his time in the sky
he thinks it’s easy to fly
he’s just little bit freer than I Down here on the ground
when you fine folks are givin' you the runarround
keep your game up up-tight
and if you must just take your secrets underground
now, politicians try to speech you
mad color watchers try to teach you
very few will really try to reach you
if you’re lost in the stack
that’s ok come on black
Now I’d be the last to deny
that I’m just an average guy
and don’t you know each little bird in the sky
Is just a little bit freer than I Ordinary Joe, people say you’re just a lazy so and so what they think is real
is nothing but an animated puppet show
So don’t let time and space confuse you
don’t let name and form abuse you
let Big Joe Williams blues you
in the light of the sun you can see how they run
Şarkı sözü çevirisi
Benim açtığım hat için
Ruh halimi göstermeye çalışabilirim.
ya da seni azdırmak ya da güldüğümü söylemek
sadece ağlamamak için
güzel müzik, bunu duyduğunuzda,
ruhun için küçük bir ritim ile yaklaşmaya çalışmaya devam et
bunun ne ama
hadi, kapı burada.
Bir serçenin uçtuğunu gördüm.
ve onun zamanını gökyüzünde boşa harcayın
uçmanın kolay olduğunu düşünüyor.
o sadece benden biraz daha özgür şimdi burada bir gizem var
belki derin uykuda olduğun Zaman açık bana yapmak için yardımcı olabilir
ve gördüğün rüyaları aydınlatan şey nedir
bütün gözyaşları senin tüm duaların ruh var bunu hissedebiliyor musun bunu belli etmiyor olabilir ve sahne yaptığınızda bu durumu gizlerler
o zaman ne demek istediğimi anlarsın
Bir serçenin uçtuğunu gördüm.
ve onun zamanını gökyüzünde boşa harcayın
uçmanın kolay olduğunu düşünüyor.
o sadece benden biraz daha özgür.
siz iyi insanlar size runarround verdiğinde
oyununuzu sıkı tutun
ve eğer sırlarınızı yeraltına götürmeniz gerekiyorsa
şimdi, politikacılar sizi konuşmaya çalışıyor
mad renk gözlemcileri size öğretmeye çalışın
çok azı gerçekten size ulaşmaya çalışacak
eğer yığında kaybolursanız
Tamam, hadi, siyah.
Şimdi inkar eden son kişi olacağım.
sadece sıradan bir adam olduğumu
ve gökyüzündeki her küçük kuşu tanımıyor musun
Sıradan Joe'dan biraz daha özgür, insanlar sadece tembel olduğunu söylüyorlar, bu yüzden gerçek olduğunu düşünüyorlar
animasyonlu bir kukla gösterisinden başka bir şey değil
Bu yüzden zaman ve mekanın sizi şaşırtmasına izin vermeyin
adın ve formun sizi kötüye kullanmasına izin vermeyin
büyük Joe Williams blues izin
güneş ışığında nasıl koştuklarını görebilirsiniz