Terry Gilkyson — Brothers All şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Terry Gilkyson adlı sanatçının "Brothers All" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Out of the jungle, out of the sky
Whether the largest or the least
Whether we walk or whether we fly
Bird, fish or man or beast
We are of one mind, you and I Give us our freedom or soon we die
Freedom or soon we die
From my heart I call to you
To you, Mother Wolf and old Baloo
Oh hear me, Akela and Bagheera too
Hear me cry the jungle call
Brothers all, brothers all
Though life may change and years pass us by We will remember this great law
Law of the sea, the earth and the sky
Whether we swim or crawl
We are of one blood, you and I Give us our freedom or soon we die
Freedom or soon we die
From my heart I call to you
To you, Mother wolf and old Baloo
So hear me, Akela and Bagheera too
Hear me cry the jungle call
Brothers all, brothers all, brothers all
Şarkı sözü çevirisi
Ormandan, gökyüzünden
En büyük veya en az olsun
İster yürüyoruz, ister uçuyoruz
Kuş, balık, insan veya canavar
Tek bir zihnimiz var, sen ve ben bize özgürlüğümüzü veriyoruz ya da yakında öleceğiz
Özgürlük ya da yakında öleceğiz
Kalbimden sana sesleniyorum.
Sana, anne kurt ve yaşlı Baloo
Oh beni duy, Akela ve Bagheera da
Duy beni ağla orman çağrısı
Tüm kardeşler, tüm kardeşler
Hayat değişse ve yıllar geçse de, bu büyük yasayı hatırlayacağız
Deniz, yer ve gökyüzü Yasası
İster yüzelim, ister sürünelim
Biz bir kandanız, sen ve ben bize özgürlüğümüzü veriyoruz ya da yakında öleceğiz
Özgürlük ya da yakında öleceğiz
Kalbimden sana sesleniyorum.
Sana, anne kurt ve yaşlı Baloo
Beni, Akela'yı ve Bagheera'yı da dinleyin.
Duy beni ağla orman çağrısı
Tüm kardeşler, tüm kardeşler, tüm kardeşler