Terry Gilkyson — Marianne şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Terry Gilkyson adlı sanatçının "Marianne" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Marianne, oh, Marianne, oh, won’t you marry me?
We can have a bamboo hut and brandy in the tea
Leave your fat old mamma home, she never will say yes
If mama don’t know now, she can guess
My, my, yes
All day, all night, Marianne
Down by the sea side siftin' sand
Even little children love Marianne
Down by the seaside siftin' sand
When she walks along the shore, people pause to greet
White birds fly around her; little fish come to her feet
In her heart is love but I’m the only mortal man
Who’s allowed to kiss my Marianne
Don’t rush me All day, all night, Marianne
Down by the sea side siftin' sand
Even little children love Marianne
Down by the seaside siftin' sand
When we marry we will have a time you never saw
I will be so happy I will kiss my mother inlaw
Children by the dozen in and out the bamboo hut
One for every palm tree and coconut
Hurry up now
All day, all night, Marianne
Down by the sea side siftin' sand
Even little children love Marianne
Down by the seaside siftin' sand
Şarkı sözü çevirisi
Marianne, Marianne, benimle evlenir misin?
Bir bambu kulübesi ve çayda brendi yiyebiliriz.
Şişman yaşlı anneni evde bırak, asla Evet demeyecek
Eğer annem şimdi bilmiyorsa, tahmin edebilir
Benim, benim, Evet
Bütün gün, bütün gece, Marianne
Deniz kenarında kum eliyor
Küçük çocuklar bile Marianne'i sever
Sahil kenarında kum eliyor
Kıyı boyunca yürürken, insanlar selamlamak için duraklar
Beyaz kuşlar onun etrafında uçuyor; küçük balıklar ayaklarına geliyor
Kalbinde aşk var ama ben tek ölümlü adamım.
Marianne'ımı kim öpebilir?
Bütün gün, bütün gece acele etme, Marianne.
Deniz kenarında kum eliyor
Küçük çocuklar bile Marianne'i sever
Sahil kenarında kum eliyor
Evlendiğimizde hiç görmediğin bir zaman geçireceğiz.
O kadar mutlu olacağım ki kayınvalidemi öpeceğim.
Bambu kulübesine girip çıkan bir düzine çocuk
Her palmiye ağacı ve hindistan cevizi için bir tane
Şimdi acele et
Bütün gün, bütün gece, Marianne
Deniz kenarında kum eliyor
Küçük çocuklar bile Marianne'i sever
Sahil kenarında kum eliyor