Teru's Symphonia — Maria şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Teru's Symphonia adlı sanatçının "Maria" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Untying the edge of my dream
I saw myself when I was a kid
Gathering my early memories
I lost my direction
What excuse can set me free?
I must hide the key word to a riddle
And leave myself in somebody else
I tried to bind together the troubles untrue
My smiling face spouted more lies
What play will make me a star?
If it’s a comedy, let’s draw the curtain,
Staying alive in somebody else
I tried to bind together tears and smiles
The smiles dissolved in the tears
Hold on me,
Maria I will wake up and live
Don’t cry for me, Maria
A heavy teardrop
Şarkı sözü çevirisi
Rüyamın kenarını çözmek
Çocukken kendimi gördüm.
İlk anılarımı toplamak
Yön duyumu kaybettim
Hangi mazeret beni özgür bırakabilir?
Bir bilmecenin anahtar kelimesini gizlemeliyim
Ve kendimi başka birine bırak
Sorunları birbirine bağlamaya çalıştım.
Gülümseyen yüzüm daha fazla yalan söyledi
Hangi oyun beni yıldız yapar?
Eğer bu bir komedi ise, perdeyi çizelim,
Başka birinde hayatta kalmak
Gözyaşlarını ve gülümsemeleri birbirine bağlamaya çalıştım
Gülümsemeler gözyaşları içinde çözüldü
Bana sarıl,
Maria uyanacağım ve yaşayacağım
Benim için ağlama Maria.
Ağır bir gözyaşı