Tesla — In a Hole Again şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tesla adlı sanatçının "In a Hole Again" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t want anyone to know
Who I really am so they’ll never see
All the things I hide behind these precious walls
I built just for me
So if they look into the windows of my soul
All they’re gonna see
Are my eyes starin' back
And not shattered glass or the broken side of me
'Cause I’m so afraid to show my darkest secrets
I keep them wrapped in chains
And locked up in a place where no one goes
But I’m sure my insecurities will give it all away
I’m heading fast straight for a crash and burn
For me there is no shame
(I'm going down) Back in a hole again
(Deep underground) I’m in a hole again
(Where no one’s around) And I don’t need a friend
(So safe and sound) Back in a hole again
I’m finally back of course behind the mask
I’ve always worn for you
To distract you, since I couldn’t face the fact
That someone ever knew
That all I am is just some smoke and mirrors
And a gun pointin' back at you
And you to catch me in the act of this
I know it would be through
All these years I’ve lived in fear
That you would find out
Just exactly what I’m made of
Or what I’m really all about
And it would kill me just to see you
Point your finger and hear you say
«You're one of them.» and this I could not stand
So I’ll be on my way
(I'm going down) Back in a hole again
(Deep underground) I’m in a hole again
(Where no one’s around) And I don’t need a friend
(So safe and sound) Back in a hole again
(I'm going down) Back in a hole again
(Deep underground) I’m in a hole again
(Where no one’s around) And I don’t need a friend
(So safe and sound) Back in a hole again
(I'm going down) Back in a hole again
(Deep underground) I’m in a hole again
(Where no one’s around) And I don’t need a friend
(So safe and sound) Back in a hole again
Back in the hole again
Şarkı sözü çevirisi
Kimsenin bilmesini istemiyorum
Gerçekten kim olduğumu asla göremeyecekler.
Bu değerli duvarların arkasına saklandığım her şey
Sadece kendim için inşa ettim
Eğer ruhumun pencerelerine bakarlarsa
Görecekleri her şey
Gözlerim geriye bakıyor mu
Ve kırık cam ya da kırık yanım değil
Çünkü en karanlık sırlarımı göstermekten çok korkuyorum.
Onları zincirlere sarıyorum.
Ve kimsenin gitmediği bir yerde kilitli
Ama eminim ki güvensizliğim her şeyi açığa çıkaracaktır
Bir kaza ve yanık için hızlı düz gidiyorum
Benim için utanç yok
(Aşağı iniyorum) yine deliğe geri dönüyorum
Yine bir delikteyim.
(Kimsenin olmadığı yerde) ve bir arkadaşa ihtiyacım yok
(Çok sağ salim) yine deliğe geri dön
Sonunda maskenin arkasına geri döndüm
Her zaman senin için giydim.
Dikkatini dağıtmak için, çünkü gerçekle yüzleşemedim
Birinin bildiği
Ben sadece biraz duman ve aynayım.
Ve bir silah seni işaret ediyor
Ve sen beni bu eylemde yakalamalısın
Orada olacağını biliyorum
Bunca yıl korku içinde yaşadım.
Öğrenmek istiyorum
Tam olarak ne yaptım
Ya da gerçekten ne hakkında olduğumu
Ve seni görmek beni öldürür.
Parmağını göster ve dediğini duy
"Sen de onlardan birisin."ve buna dayanamadım
Bu yüzden yola çıkacağım.
(Aşağı iniyorum) yine deliğe geri dönüyorum
Yine bir delikteyim.
(Kimsenin olmadığı yerde) ve bir arkadaşa ihtiyacım yok
(Çok sağ salim) yine deliğe geri dön
(Aşağı iniyorum) yine deliğe geri dönüyorum
Yine bir delikteyim.
(Kimsenin olmadığı yerde) ve bir arkadaşa ihtiyacım yok
(Çok sağ salim) yine deliğe geri dön
(Aşağı iniyorum) yine deliğe geri dönüyorum
Yine bir delikteyim.
(Kimsenin olmadığı yerde) ve bir arkadaşa ihtiyacım yok
(Çok sağ salim) yine deliğe geri dön
Tekrar deliğe geri dön