Tessanne Chin — Heaven Knows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tessanne Chin adlı sanatçının "Heaven Knows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Heaven knows my heart
And all that it’s been thinking
I don’t know where to start
But I might as well start speaking
When I try to explain
Oh, the words don’t come out
‘Cause you’re leaving me speechless somehow
I wish I could show you
All the ways you make me feel
Every time that I hold you, yeah
All of the dreams seem real
And that’s why every little piece of me Wants to love every little piece of you
And if it don’t show
Heaven knows, heaven knows
Here and now
Can you hear my heart beating?
That’s the sound, the sound of my body speaking
Telling you all, telling you I need it Telling you you’re the one for me I said here and now
Can you hear my heart beating for you?
Beating for you, beating for you
Beating for you, for you
Heaven knows my heart
‘Cause believe, it’s been through
So many battle scars, do you love me with these bruises?
There’s no way to repay this here love
Bail me out
See, you’re leaving me speechless somehow
I wish I could show you
All the ways you make me feel
Every time that I hold you, yeah
All of the dreams seem real
And that’s why every little piece of me Wants to love every little piece of you
And if it don’t show
Heaven knows, heaven knows
Here and now
Can you hear my heart beating?
That’s the sound, the sound of my body speaking
Telling you all, telling you I need it Telling you you’re the one for me I said here and now
Can you hear my heart beating for you?
Beating for you, beating for you
Beating for you, for you
If the words don’t come out right
Know they’re written in the sky
Beating in my heart tonight
Here and now
Can you hear my heart beating?
That’s the sound, the sound of my body speaking
Telling you all, telling you I need it Telling you you’re the one for me I said here and now
Can you hear my heart beating for you?
Beating for you, beating for you
Beating for you, for you
Şarkı sözü çevirisi
Cennet kalbimi biliyor
Ve tüm bu düşünce
Nereden başlayacağımı bilmiyorum
Ama konuşmaya başlayabilirim.
Açıklamaya çalıştığımda
Oh, kelimeler dışarı çıkmıyor
Çünkü beni bir şekilde suskun bırakıyorsun.
Keşke sana gösterebilseydim.
Bana hissettirdiğin tüm yollar
Ne zaman sana sarılsam, Evet
Tüm rüyalar gerçek gibi görünüyor
Ve bu yüzden her küçük parçam senin her küçük parçasını sevmek istiyor
Ve eğer ortaya çıkmazsa
Cennet bilir, cennet bilir
Burada ve şimdi
Kalbimin attığını duyabiliyor musun?
Bu ses, Vücudumun sesi.
Sana her şeyi söylüyorum, sana ihtiyacım olduğunu söylüyorum, sana benim için tek olduğunu söylüyorum, burada ve şimdi dedim
Kalbimin senin için attığını duyabiliyor musun?
Senin için dövüyorum, senin için dövüyorum
Senin için dövmek, senin için
Cennet kalbimi biliyor
Çünkü iman, bu yaşadığın
Çok fazla savaş yarası var, bu çürüklerle beni seviyor musun?
Bu sevgiyi geri ödemenin bir yolu yok
Kefaletle beni
Beni bir şekilde suskun bırakıyorsun.
Keşke sana gösterebilseydim.
Bana hissettirdiğin tüm yollar
Ne zaman sana sarılsam, Evet
Tüm rüyalar gerçek gibi görünüyor
Ve bu yüzden her küçük parçam senin her küçük parçasını sevmek istiyor
Ve eğer ortaya çıkmazsa
Cennet bilir, cennet bilir
Burada ve şimdi
Kalbimin attığını duyabiliyor musun?
Bu ses, Vücudumun sesi.
Sana her şeyi söylüyorum, sana ihtiyacım olduğunu söylüyorum, sana benim için tek olduğunu söylüyorum, burada ve şimdi dedim
Kalbimin senin için attığını duyabiliyor musun?
Senin için dövüyorum, senin için dövüyorum
Senin için dövmek, senin için
Eğer kelimeler doğru çıkmazsa
Gökyüzünde yazıldığını bilin
Bu gece kalbimde atıyor
Burada ve şimdi
Kalbimin attığını duyabiliyor musun?
Bu ses, Vücudumun sesi.
Sana her şeyi söylüyorum, sana ihtiyacım olduğunu söylüyorum, sana benim için tek olduğunu söylüyorum, burada ve şimdi dedim
Kalbimin senin için attığını duyabiliyor musun?
Senin için dövüyorum, senin için dövüyorum
Senin için dövmek, senin için