Tessanne Chin — Messenger şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tessanne Chin adlı sanatçının "Messenger" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shooting down yah brothers with your lyrical bullets
Teaching the children to go to war
Don’t you know?
Life or death comes from your tongue
It’s poison or pleasure which side are you on?
Cut down yah sister with your piercing melodies
I am not the writer
I am just the messenger
The end is nigh, don’t close your eyes
I’ve got something to say but will you hear
I’ve got a burden to bear
Who will hear let him hear
Who will fight let him go to war
Who will dare to step out of line and
Live for truth withheld from all?
Who will speak let him speak
Who will sing let them say a word
Who will challenge the life we live
By trying to forgive?
Now everyday on the news the same
Somebody’s dying and someone’s to blame
They only tell you what they want you to hear
They speak of justice but nobody lives there
We need a miracle to stay alive
Cause breathing don’t count no more we got to try
You woke this morning thinking that you’re free
Or is that what you’re controlled to believe?
I am not the writer
I am just the messenger
The end is nigh, don’t close your eyes
I’ve got something to say but will you hear
I’ve got a burden to bear
I am not the writer
I am just the messenger
The end is nigh, don’t close your eyes
I’ve got something to say but will you hear
I’ve got a burden to bear
Now I am not pretending
Freedom is in ending
It’s an illusion that you’re fighting for
You’re a slave to the system don’t let them feed you lies no more
Şarkı sözü çevirisi
Yah kardeşlerinizi lirik mermilerinizle vurun
Çocuklara savaşa gitmeyi öğretmek
Bilmiyor musun?
Yaşam ya da ölüm dilinden gelir
Zehir mi zevk mi? hangi taraftasın?
Piercing melodilerinizle yah kardeşinizi kesin
Yazar değilim
Ben sadece elçiyim
Son yaklaşıyor, gözlerini kapatma.
Söyleyecek bir şeyim var ama duyacak mısın?
Bir yükü taşımak zorundayım
Kim duyacak, duymasına izin ver
Kim savaşacak, savaşa gitmesine izin ver
Kim çizgiyi aşmaya cesaret edecek ve
Herkesten gizlenen gerçek İçin Yaşamak mı?
Kim konuşacak, bırak konuşsun.
Şarkı söyleyen tek kelime etmelerine izin verecek
Yaşadığımız hayata kim meydan okuyacak
Affetmeye çalışarak mı?
Şimdi her gün haberlerde aynı
Birisi ölüyor ve birisi suçlanıyor
Sana sadece duymanı istediklerini söylerler.
Adaletten bahsediyorlar ama orada kimse yaşamıyor.
Hayatta kalmak için bir mucizeye ihtiyacımız var
Çünkü nefes alma artık sayılmaz. denemeliyiz.
Bu sabah özgür olduğunu düşünerek uyandın.
Yoksa buna inanmak için kontrol altında mısın?
Yazar değilim
Ben sadece elçiyim
Son yaklaşıyor, gözlerini kapatma.
Söyleyecek bir şeyim var ama duyacak mısın?
Bir yükü taşımak zorundayım
Yazar değilim
Ben sadece elçiyim
Son yaklaşıyor, gözlerini kapatma.
Söyleyecek bir şeyim var ama duyacak mısın?
Bir yükü taşımak zorundayım
Şimdi rol yapmıyorum.
Özgürlük sona eriyor
Senin uğruna mücadele ettiğin bir yanılsamadan başka bir şey değil
Sen sistemin kölesisin. seni beslemelerine izin verme.