Testament — Native Blood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Testament adlı sanatçının "Native Blood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Whenever I stumble, Whenever I fall
Whenever I’m pushed against the wall
The white man’s world won’t tell me what to do Nowhere to run, my native blood
I want to reach and touch the sun
Blistering my soul but I can’t feel
You hear me say, get out of my way
I’ll do it my own way
Cross my path and get what you deserve
I’m warning this world
To stay out of my way
My voice will be heard
I’m alone
I won’t be afraid
I got something to say
My voice will be heard
So loud
Native Blood
Forever proud, so goddamn loud
It’s me alone against the crowd
Right or wrong it’s the road I must choose
There’s no excuse, attitude
Got something here the I must prove
Live to win instead of born to lose
I’m warning this world
To stay out of my way
My voice will be heard
So strong
I won’t be afraid
I got something to say
My voice will be heard
So loud
Native Blood
1st Solo Alex
I learned to walk before I could crawl
Whenever pushed, I push back
Not afraid to throw the first punch
I’m never wrong 'cause I’m always right
And when I’m wrong i won’t admit it
I’m the person your mother warned you about
They broke the mould after I came out
What gives me strength is my beliefs
2nd Solo Eric
Whenever I stumble, Whenever I fall
I won’t be pushed against the wall
The white man’s world won’t tell me what to do Nowhere to run, native blood
I want to reach and touch the sun
Blistering my soul but I can’t feel
I’m warning this world
To stay out of my way
My voice will be heard
I’m alone
I won’t be afraid
I got something to say
My voice will be heard
So loud
Native Blood
I’m warning this world
To stay out of my way
My voice will be heard
So strong
I won’t be afraid
I got something to say
My voice will be heard
So loud
Native Blood
My Native Blood
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman yanılsam, ne zaman düşsem
Ne zaman duvara itilsem
Beyaz adamın dünyası bana ne yapacağımı söylemiyor, kaçacak hiçbir yer yok, yerli kanım
Güneşe ulaşmak ve dokunmak istiyorum
Ruhumu kabartıyor ama hissedemiyorum.
Yolumdan çekil dediğimi duydun.
Kendi yöntemimle yapacağım.
Yolumu geç ve hak ettiğini al
Bu dünyayı uyarıyorum
Yolumdan çekilmek için.
Sesim duyulacak
Yalnızım
Ama korkmuyorum ...
Söylemem gereken bir şey var
Sesim duyulacak
Çok yüksek sesle
Yerli Kan
Sonsuza kadar gururlu, çok yüksek sesle
Kalabalığa karşı yalnızım.
Doğru ya da yanlış yolu seçmeliyim.
Mazeret yok, tutum yok
Burada bir şey kanıtlamak zorunda değilim
Kaybetmek için doğmak yerine kazanmak için yaşa
Bu dünyayı uyarıyorum
Yolumdan çekilmek için.
Sesim duyulacak
Çok güçlü
Ama korkmuyorum ...
Söylemem gereken bir şey var
Sesim duyulacak
Çok yüksek sesle
Yerli Kan
1. Solo Alex
Sürünmeden yürümeyi öğrendim.
Ne zaman itilsem, geri itiyorum
İlk yumruğu atmaktan korkmuyorum
Asla yanılmam çünkü her zaman haklıyım
Ve yanıldığımda bunu kabul etmeyeceğim.
Annenin seni uyardığı kişi benim.
Ben çıktıktan sonra küfü kırdılar.
Bana güç veren şey benim inançlarım
2. Solo Eric
Ne zaman yanılsam, ne zaman düşsem
Duvara itilmeyeceğim.
Beyaz adamın dünyası bana ne yapacağımı söylemiyor, kaçacak hiçbir yer yok, yerli kan
Güneşe ulaşmak ve dokunmak istiyorum
Ruhumu kabartıyor ama hissedemiyorum.
Bu dünyayı uyarıyorum
Yolumdan çekilmek için.
Sesim duyulacak
Yalnızım
Ama korkmuyorum ...
Söylemem gereken bir şey var
Sesim duyulacak
Çok yüksek sesle
Yerli Kan
Bu dünyayı uyarıyorum
Yolumdan çekilmek için.
Sesim duyulacak
Çok güçlü
Ama korkmuyorum ...
Söylemem gereken bir şey var
Sesim duyulacak
Çok yüksek sesle
Yerli Kan
Benim Yerli Kanım