Tete — La Tchave şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tete adlı sanatçının "La Tchave" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans le temps j’avais une femme,
Une Benthley et un chien
Hélas, à mon grand dam'
L’infortune, le destiiin
Un jour de fée vrilléééée
S’en sont mêlés — maillet
Et voilà sur l’engiiiin
Ma bonne femme et mon chien
La Tchave! Me laisse et vas-t'en
Nous navons plus rien à nous diiiire
La Tchave! Me laisse et n’attends rien de moi
Tu peux bien mouriiiiir
La Tchave!
Ainsi la mort dans l'âme
Las, chez quelque copaiiin
Je suis allé madame
Charcher un peu d’entraiiin
De joie, de réconfort mais
Arrivé sur les lieeeeux
On ne m’oppose alors
Que ce refrain odieeeeux
La Tchave! Me laisse et vas-t'en
Nous navons plus rien à nous diiire
La Tchave! Me laisse et n’attends rien de moi
Tu peux bien mouriiir
La Tchave!
Tout petit déjà à l'école
Je n’avais pas d’amis, paaas de boool
«Dégage-toi t’as pas d’copain»
C'était ma pitance, monnn quotidien
Alolololololorrrs…
N’y tenant bientôt pluuus
J’avise sur-le-chammmp
De m'ôter la vie, vuuu
D’abréger mes tourments mais
Arrivé sur le seeeuil
je n’trouve en guise d’accueil
Qu’une manière d'écriteau
Portant ces quelques mots
La Tchave! Me laisse et vas-t'en
Nous navons plus rien à nous dire
La Tchave! Me laisse et n’attends rien de moi
Tu peux bien mourir
La Tchave!
La Tchave!
A présent tu peux bien mourir
(Merci à °°Nova°° pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden bir karım vardı.,
Bir Benthley ve bir köpek
Ne yazık ki, büyük barajıma.
Talihsizlik, destiiin
Bükülmüş bir peri günü
Mingle-maillet
Ve işte engiiiin hakkında
İyi karım ve köpeğim
Anahtar! Beni bırak ve git
Artık söyleyecek bir şeyimiz yok.
Anahtar! Beni bırak ve benden hiçbir şey beklemeyin
Sen de mouriiiir olabilir
Anahtar!
Böylece ruhta ölüm
Las, bazı copaiiin de
Ben Madam gitti
Charcher biraz entraiiin
Sevinç, rahatlık ama
Lieeeeux geldi
O zaman kimse bana karşı çıkmıyor.
Bu odieeeeux Korosu olsun
Anahtar! Beni bırak ve git
Söylenecek bir şey yok
Anahtar! Beni bırak ve benden hiçbir şey beklemeyin
Ölebilirsin.
Anahtar!
Zaten okulda çok küçük
Hiç arkadaşım yoktu, paaas de boool
"Çekil yolumdan senin erkek arkadaşın yok»
Bu benim acınacaklığımdı, monnn daily
Alololololorrrs…
Yakında yağmur yağmayacak
Ben on-the-chammmp tavsiye
Hayatımı almak için, vuuu
İşkencelerimi kısaltmak için ama
Seeuil geldi
Bunu bir karşılama olarak bulamıyorum
Bu yazmanın bir yolu
Bu birkaç kelime giyiyor
Anahtar! Beni bırak ve git
Kendimize söyleyecek başka bir şeyimiz yok.
Anahtar! Beni bırak ve benden hiçbir şey beklemeyin
İyi ölebilirsin
Anahtar!
Anahtar!
Şimdi ölebilirsin.
(Bu kelimeler için ° ° Nova°° sayesinde)