Tete — Maudit blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tete adlı sanatçının "Maudit blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On t’as prêté tant de défauts
Au prix où sont les choses
Tu nous le rends bien mon coco
Quand d’autres fuient,
Toi tu disposes.
Quand tout part a vau-l'eau
Chante, fais notre bonheur
Sonne, donne de ta chaleur
Maudit blues,
Quand tout part a vau-l'eau
Maudit blues,
Maudit blues,
Quand tout part a vau-l'eau
Un peu d’amour dans le delco
Au train où va la vie
Ca te sauve un homme illico
Une femme aussi
Mais c’est gratuit
Pour mouiller les maillots
Chanter, faire notre bonheur
De tous t’es bien le meilleur
Maudit blues
Quand tout part a vau-l'eau
Maudit blues,
Maudit blues,
Boude jusque pas d’heure,
Joue, fais mon bonheur,
Boude jusque pas d’heure,
Joue, fais mon bonheur
Mets-nous, mets-nous
D’l’amour dans le delco
Si ça languit, scotch' avec du velcro.
Mets-nous, mets-nous
D’l’amour dans le delco
Si ça languit, scotch' avec du velcro.
Maudit blues,
Maudit blues (x2)
Yeah, Yeah (x3)
(Merci à Juliette pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Sana çok fazla kusur verdik.
Fiyata şeyler nerede
İyi ABD, hindistan cevizi benim için her şeyi yaptın.
Diğerleri kaçtığında,
Hazırsın.
Her şey suya gittiğinde
Şarkı söyle, bizi mutlu et
Ses, sıcaklığını ver
Lanetli blues,
Her şey suya gittiğinde
Lanetli blues,
Lanetli blues,
Her şey suya gittiğinde
Delco'da küçük bir aşk
Hayatın gittiği trene
Bu seni bir ıllico adamı kurtarır
Bir kadın da
Ama ÜCRETSİZ
Formaları ıslatmak için
Şarkı söyle, mutluluğumuzu yap
En iyisi sensin
Lanetli blues
Her şey suya gittiğinde
Lanetli blues,
Lanetli blues,
Hiçbir zaman kadar Bode,
Oyna, beni mutlu et,
Hiçbir zaman kadar Bode,
Oyna, beni mutlu et
Bizi bağla, bağla.
Delco aşk
Eğer çürüyorsa, velcro ile scotch.
Bizi bağla, bağla.
Delco aşk
Eğer çürüyorsa, velcro ile scotch.
Lanetli blues,
Lanetli blues (x2)
Evet, Evet (x3)
(Bu sözler için Juliette'e teşekkürler)