Tetrafusion — The Deserter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tetrafusion adlı sanatçının "The Deserter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The smoke is thick, I cannot see —
there is no one left but me.
I put myself into this hole,
I signed the deal and sold my soul.
As I look down, I see the ground —
I don’t know that I will be found.
As I look up, I see the fire,
consequences looking dire.
Alone I stood, alone I died —
there was no chance to say goodbye.
The dust was thick, I couldn’t breathe,
everyone else was gone but me.
I cannot laugh, I cannot cry —
there’s so much more than meets the eye.
No emotions cross my face,
I left myself within that place.
Ten years later, here I stand —
I’m both the lion and the lamb.
I put myself through that hell,
but it was my soul to sell.
It hurts more now than before —
everything has changed since the war.
To this day my hands are red
with the blood of those who…
Murder, murder!
How dare you call me a deserter?
I was only trying to save, save,
another from the grave!
I am the lion and the lamb.
Growing older makes it worse —
memories will never disperse.
Numbing myself to reality has never helped.
As this moment fades away,
there’s still a price to be paid.
Like a lion leading the lamb to the slaughter…
Murder, murder!
How dare you call me a deserter?
I was only trying to save, save,
another from the grave!
I am the lion and the lamb.
Murder, murder!
How dare you call me a deserter?
I was only trying to save, save,
another from the grave!
I am the lion and I…
Murder, murder!
How dare you call me a deserter?
I was only trying to save, save,
another from the grave!
I am the lion!
Şarkı sözü çevirisi
Duman kalın, göremiyorum —
kimse kalmadı benim.
Kendimi bu deliğe soktum.,
Anlaşmayı imzaladım ve ruhumu sattım.
Aşağı baktığımda, zemini görüyorum —
Bulunacağımı bilmiyorum.
Yukarı baktığımda ateşi görüyorum.,
sonuçlar korkunç görünüyor.
Tek başıma durdum, tek başıma öldüm. —
veda etme şansı yoktu.
Toz kalındı, nefes alamıyordum.,
ben hariç herkes gitmişti.
Gülmek edemiyorum, ağlamak edemem —
ilk bakışta göründüğünden çok daha fazlası var.
Hiçbir duygu yüzüme çarpmıyor,
Kendimi orada bıraktım.
On yıl sonra, burada duruyorum —
Ben hem aslan hem de kuzuyum.
Kendimi bu cehenneme soktum.,
ama satmak benim ruhumdu.
Şimdi eskisinden daha çok acıyor —
savaştan beri her şey değişti.
Bu güne kadar ellerim kırmızı
# kanıyla # …
Cinayet, cinayet!
Ne cüretle bana asker kaçağı dersin?
Sadece kurtarmaya çalışıyordum.,
mezardan bir tane daha!
Ben aslan ve kuzuyum.
Yaşlandıkça daha da kötüleşir —
anılar asla dağılmayacak.
Kendimi gerçekliğe uyuşturmak hiç yardımcı olmadı.
Bu an kaybolduğunda,
hala ödenmesi gereken bir bedel var.
Kuzuyu katliama götüren bir aslan gibi…
Cinayet, cinayet!
Ne cüretle bana asker kaçağı dersin?
Sadece kurtarmaya çalışıyordum.,
mezardan bir tane daha!
Ben aslan ve kuzuyum.
Cinayet, cinayet!
Ne cüretle bana asker kaçağı dersin?
Sadece kurtarmaya çalışıyordum.,
mezardan bir tane daha!
Ben aslanım ve ben…
Cinayet, cinayet!
Ne cüretle bana asker kaçağı dersin?
Sadece kurtarmaya çalışıyordum.,
mezardan bir tane daha!
Ben aslanım!