Tex Ritter — Just Beyond the Moon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tex Ritter adlı sanatçının "Just Beyond the Moon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My mother and my father were in love for fifty years
So when dad died we wondered why my mother shed no tears
We asked her once about it but she wouldn’t tell us why
Instead she’d walk outside each night and smiled held the sky
And just before she left us she called us to her side
She told us what my father said to her just before he died
I remember when you said you’d never leave me Through these golden years I’ve kept the same by two
But now as I am going please don’t leave me
I’ll walk just beyond the moon then I’ll stop and wait for you
You can look up every night and you’ll see me light the light
Where I’ll watch for you to join me someday soon
We’ll go looking through the stars for the heaven that is ours
And I know we’ll find it soon somewhere just beyond the moon
(I'll walk just beyond the moon then I’ll stop and wait for you)
I’ll just sit there by a star and I’ll watch you from apart
Till I see you walking toward me someday soon
Then together hand in hand we’ll find our promised land
And we’ll settle down forever darling just beyond the moon
(I'll walk just beyond the moon then I’ll stop and wait for you)
Şarkı sözü çevirisi
Annem ve babam elli yıldır aşıktı.
Babam öldüğünde annemin neden gözyaşı dökmediğini merak ettik.
Ona bir kez sorduk ama bize nedenini söylemedi.
Bunun yerine, her gece dışarı çıktı ve gülümsedi, gökyüzünü tuttu
Ve bizi terk etmeden hemen önce bizi yanına çağırdı.
Babamın ölmeden hemen önce ona söylediklerini anlattı.
Bu Altın yıllar boyunca beni asla terk etmeyeceğini söylediğin zamanı hatırlıyorum.
Ama şimdi gidiyorum, lütfen beni bırakma.
Sadece Ayın ardından dururum senin için yürüyüş ve beklerim
Her gece Yukarı bakabilirsin ve ışığı yaktığımı göreceksin.
Bir gün bana katılmanı izleyeceğim.
Yıldızlara bakıp bizim olan cenneti arayacağız.
Ve yakında onu Ayın hemen ötesinde bir yerde bulacağımızı biliyorum
(Ayın hemen ötesine yürüyeceğim, sonra duracağım ve seni bekleyeceğim)
Orada bir yıldızın yanında oturacağım ve seni ayrı ayrı izleyeceğim
Bir gün bana doğru yürüdüğünü görene kadar
Sonra birlikte el ele vaat edilen topraklarımızı bulacağız
Ve sonsuza dek yerleşeceğiz sevgilim Ayın hemen ötesinde
(Ayın hemen ötesine yürüyeceğim, sonra duracağım ve seni bekleyeceğim)