Texas Renegade — Happy Anniversary şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Texas Renegade adlı sanatçının "Happy Anniversary" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Happy anniversary heartache from Colorado Springs*
It’ll be a year again on Monday, January 17th
There’s blood underneath my fingernails, there’s whiskey on my breath
I spent last night in cheap motel; 39 dollars did not get me any rest
Cause it’s snowing in Denver and it’s raining down on me Tonight I’m slow dancin’to another memory
Happy anniversary heartache, I’m sleeping alone again
On the shorter side of the give and take, I’m on the darker side of sin
There’s nothing around here, there’s no love in the atmosphere
Just a cross and a rosary, baby I’m slow dancing
There’s a certain someone in a photograph, she’s gonna haunt me to my grave
Along with the letters, postcards and the roses, don’t forget the love she
never gave
Cause Valentines is coming, they swear tonight it’s gonna freeze
I’m out here slow dancing to another memory
Happy anniversary heartache I’m sleeping alone again
On the shorter side of the give and take, I’m on the darker side of sin
There’s nothing around here, there’s no love in the atmosphere
Just a cross and a rosary, baby I’m slow dancing to a memory
Şarkı sözü çevirisi
Colorado Springs'ten mutlu yıllar gönül yarası*
17 Ocak Pazartesi günü yine bir yıl olacak
Tırnaklarımın altında kan var, nefesimde viski var.
Dün geceyi ucuz bir motelde geçirdim; 39 dolar bana hiç dinlenmedi
Çünkü Denver'da kar yağıyor ve bu gece bana yağmur yağıyor yavaş yavaş başka bir anıya dans ediyorum
Mutlu yıllar gönül yarası, yine yalnız uyuyorum
Ver ve Al'ın daha kısa tarafında, günahın daha karanlık tarafındayım
Burada hiçbir şey yok, atmosferde aşk yok
Sadece bir haç ve bir tesbih, bebeğim yavaş dans ediyorum
Fotoğrafta biri var, mezarıma kadar peşimi bırakmayacak.
Mektuplar, kartpostallar ve güller ile birlikte, o aşkı unutma
hiç vermedim
Çünkü Sevgililer geliyor, bu gece donacağına yemin ediyorlar.
Başka bir anıya yavaş yavaş dans ediyorum
Mutlu yıllar gönül yarası yine yalnız uyuyorum
Ver ve Al'ın daha kısa tarafında, günahın daha karanlık tarafındayım
Burada hiçbir şey yok, atmosferde aşk yok
Sadece bir haç ve bir tesbih, bebeğim bir anıya yavaş dans ediyorum