Texas Renegade — Need You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Texas Renegade adlı sanatçının "Need You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s dark in this room*
And I don’t know just what to do Should I pour out my heart with a third «I love you»
Cause you never say nothing back
In fact, you never say too much at all
No, I never learned how to react
I know you never learned when to call
Which leads me to the question,
Why are you here tonight?
For one more dark confession,
Or maybe one more goodbye?
So lay me down, lay me down
Kiss me on the mouth
Give me one more chance to learn what love is all about
Stick around, stick around
Let your troubled heart pound
Out to the rhythm of the rain on the roof
And pretend that you need me As much as I need you.
I need someone to talk to Just need someone to walk through all of these fake smiles
And fickle trials that I’ve pasted to my wall
I need someone to cling to Just want someone to scream to When I swear I hear shadows against the sheet rock down the hall
So lay me down, lay me down
Kiss me on the mouth
Give me one more chance to learn what love is all about
Stick around, stick around
Let your troubled heart pound
Out to the rhythm of the rain on the roof
And pretend that you need me As much as I need you.
You saved my life, you saved me twice
You set me free
But out on memory lane
The colors never change
They just bite, scratch and bleed
So lay me down, lay me down
Kiss me on the mouth
Give me one more chance to learn what love is all about
Stick around, stick around
Let your troubled heart pound
Out to the rhythm of the rain on the roof
And pretend that you need me As much as I need you.
Şarkı sözü çevirisi
Bu oda karanlık.*
Ve sadece ne yapacağımı bilmiyorum, kalbimi üçüncü bir «seni seviyorum " ile dökmeliyim»
Çünkü hiçbir şey söylemiyorsun.
Aslında, asla çok fazla şey söylemezsin
Hayır, nasıl tepki vereceğimi hiç öğrenmedim.
Ne zaman arayacağını hiç öğrenmediğini biliyorum.
Bu da beni şu soruya götürüyor,
Bu gece neden buradasın?
Başka bir karanlık itiraf için,
Ya da belki bir veda daha?
Bana uzandı, bana uzandı
Ağzımdan öp beni
Aşkın ne olduğunu öğrenmek için bana bir şans daha ver
Burada kal, burada kal
Sorunlu kalbin çarpmasına izin ver
Çatıdaki yağmurun ritmine
Sana ihtiyacım olduğu kadar senin de bana ihtiyacın gibi.
Konuşacak birine ihtiyacım var sadece bu sahte gülümsemelerin arasından geçmek için birine ihtiyacım var
Ve duvarıma yapıştırdığım kararsız denemeler
Sarılmak için birine ihtiyacım var sadece çığlık atmak için birine ihtiyacım var yemin ederim koridorun aşağısındaki yaprak kayasına karşı gölgeler duyuyorum
Bana uzandı, bana uzandı
Ağzımdan öp beni
Aşkın ne olduğunu öğrenmek için bana bir şans daha ver
Burada kal, burada kal
Sorunlu kalbin çarpmasına izin ver
Çatıdaki yağmurun ritmine
Sana ihtiyacım olduğu kadar senin de bana ihtiyacın gibi.
Hayatımı kurtardın, beni iki kez kurtardın.
Beni özgür bıraktın.
Ama hafıza şeridinde
Renkler asla değişmez
Sadece ısırırlar, çizerler ve kanarlar
Bana uzandı, bana uzandı
Ağzımdan öp beni
Aşkın ne olduğunu öğrenmek için bana bir şans daha ver
Burada kal, burada kal
Sorunlu kalbin çarpmasına izin ver
Çatıdaki yağmurun ritmine
Sana ihtiyacım olduğu kadar senin de bana ihtiyacın gibi.