Tha Alkaholiks — 2014 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Tha Alkaholiks adlı sanatçının "2014" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Verse One: J-Ro
The year is 2004, people talk about war
I had to hit the floor when the bombs began toopour
Ten minutes ago I was mad cause my stomach was grumbling
Now the whole world is crumbling
I hear people scream across the street gettin crushed
This went on for twenty minutes then the whole world hushed
I couldn’t see shit but I could feel myself breathin
Damn I’m still kickin but I’m just not believin
I give thanks to God then I’m off on my mission
Ain’t no stars in the sky so it ain’t no wishin
I wonder, I wonder, I just can’t under-stand
Why, am I the last man?
Verse Two:
These crazy thoughts in my head won’t stop
Where’s my moms and my pops and what about hip-hop
I’m pickin up things that could be of use to me Too build a makeshift crib where Hollywood used to be And it ain’t no forties, it ain’t no blunts
I ain’t had no ass in five years and eight months
Five more years pass, and I still survive
And I’m through with wonderin who’s still alive
Until one day I’m just walkin along
And I hear this kid singin a hip-hop song
He said, «That's the way it is, and it’s like that»
I said, «Yo kid c’mere, where you learn that song at?»
He said, «My daddy taught me about the hip-hop game
I’m eight years old and Rakim is my name»
He said, «Yo I’ll take you to him, come follow me;
but first you gotta prove that you can MC»
So I cleared my throat got in a b-boy stance
and I ran through a rhyme that made him piss in his pants
With tears in his eyes, he grabbed me by the hand
And then we ran, ten miles across the sand
He took me to the spot, dig deep underground
Where I can hear the sound of the big bass pound
I wasn’t really sure, but I swore we smelled blunt smoke
No joke loc, well can I get a toke?
He took me to his pops and he handed me a spliff
And out behind the wall came Tash and E-Swift
They took me to a freestle session it was on I knew hip-hop would never be gone
FIve hundred hip-hop deep
Yo we cool in 2014, Alkaholiks still rulin
Ooutro:
It’s gonna live forever
This goes out to the P-Town, LBNT
KnowhatI’msayin?
Check it out
Hip-hop don’t stop
Alkaholiks
Check it out
Şarkı sözü çevirisi
Ayet Bir: J-Ro
Yıl 2004, insanlar savaş hakkında konuşmak
Bombalar patlamaya başladığında yere vurmak zorunda kaldım.
On dakika önce deliydim çünkü midem homurdanıyordu.
Şimdi tüm dünya çöküyor
Caddenin karşısındaki insanların ezildiğini duyuyorum.
Bu yirmi dakika sürdü ve sonra tüm dünya sessiz kaldı
Hiçbir şey göremedim ama nefesimi hissediyordum.
Lanet olsun hala tekmeliyorum ama sadece inanmıyorum
Tanrı'ya şükrediyorum ve sonra görevime gidiyorum
Gökyüzünde yıldız yok, bu yüzden dilek yok
Merak ediyorum, merak ediyorum, sadece dayanamıyorum
Neden, son adam ben miyim?
Ayet İki:
Kafamdaki bu çılgın düşünceler durmayacak
Annem ve babam nerede ve hip-hop ne olacak
Ben de benim için yararlı olabilecek şeyleri alıyorum Hollywood'un eskiden olduğu yerde derme çatma bir beşik inşa ediyorum ve kırklı değil, blunts değil
Beş yıl sekiz aydır kıçım yoktu.
Beş yıl daha geçti ve hala hayatta kalıyorum
Ve kimin hala hayatta olduğunu merak ediyorum.
Ta ki bir gün yürüyene kadar.
Ve bu çocuğun bir hip-hop şarkısı söylediğini duyuyorum
Dedi ki, " bu böyle ve böyle»
Dedim ki, " Hey ufaklık, bu şarkıyı nerede öğreniyorsun?»
Dedi ki, " babam bana hip-hop oyununu öğretti
Sekiz yaşındayım ve Rakim benim adım»
Dedi ki, " Seni ona götüreceğim, gel beni takip et;
ama önce bunu yapabileceğini kanıtlamalısın.»
Bu yüzden boğazımı temizledim ve b-boy pozuna girdim
ve onu pantolonuna işeyen bir kafiye ile koştum
Gözlerinde gözyaşları ile, o eliyle beni yakaladı
Ve sonra koştuk, kumun üzerinden on mil
Beni yere götürdü, yeraltının derinliklerine kazdı
Büyük basların sesini duyabiliyorum.
Gerçekten emin değildim, ama künt duman kokusu aldığımıza yemin ettim
Şaka değil loc, bir toke alabilir miyim?
Beni babasına götürdü ve bana bir spliff verdi
Ve duvarın arkasında Tash ve E-Swift geldi
Beni bir freestle oturumuna götürdüler, hip-hop'un asla gitmeyeceğini biliyordum
Beş yüz hip-hop derin
Yo biz 2014 yılında serin, Alkaholiks hala rulin
Ooutro:
O sonsuza kadar yaşayacak
Bu P-Town, LBNT'YE gidiyor
Knowhatİ'msayin?
Check it out
Hip-hop durma
Alkaholikler
Check it out