Thaeme & Thiago — E Aí şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thaeme & Thiago adlı sanatçının "E Aí" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tá me negando um beijo
Desperdiçando sorriso
Mascarando seu desejo
Dizendo que é juízo
Tá escondendo as palavras não quer me falar
É só mais uma porta que se fecha por aqui
Nem sei se um dia pode voltar a se abrir
Será que aprendeu com os erros? Vim te perguntar
Um dia, uma semana, um mês, um ano inteiro
Já passou tanto tempo eu to no desespero
E ainda tenho a atenção voltada pra você
E aí, parece sem você que o tempo passa devagar
E aí, eu to cansada de arriscar por quem não sabe amar
E aí, se dessa vez você quiser voltar, tem que ser bem melhor
Porque se for pior, não dá pra te esperar!
Tá me negando um beijo
Desperdiçando sorriso
Mascarando seu desejo
Dizendo que é preciso
Tá escondendo as palavras não quer me falar
É só mais uma porta que se fecha por aqui
Nem sei se um dia pode voltar a se abrir
Será que aprendeu com o erro? Vim te perguntar
Um dia, uma semana, um mês, um ano inteiro
Já passou tanto tempo eu to no desespero
E ainda tenho a atenção voltada pra você
E aí, parece sem você que o tempo passa devagar
E aí, eu to cansado de arriscar por quem não sabe amar
E aí, se dessa vez você quiser voltar, tem que ser bem melhor
Porque se for pior, não dá pra te esperar!
Şarkı sözü çevirisi
Beni öpmeyi reddediyorsun.
İsraf gülümseme
Arzunuzu maskelemek
Bunun bir yargı olduğunu söylemek
Kelimeleri saklıyorsun benimle konuşmak istemiyorsun
Sadece burada kapanan başka bir kapı.
Bir gün tekrar açılıp açılmayacağını bile bilmiyorum.
Hatalardan ders aldın mı? Sormak için geldim.
Bir gün, bir hafta, bir ay, bir yıl
Uzun süredir kendimizi çaresizlik içindeyim
Ve hala dikkatimi sana verdim.
Ve sonra, sensiz zaman yavaş geçiyor gibi görünüyor
Ve sonra, nasıl sevileceğini bilmeyenler için risk almaktan yoruldum
Ve sonra, eğer bu sefer geri gelmek istiyorsan, çok daha iyi olmalı
Çünkü daha kötüyse, bekleyemezsin!
Beni öpmeyi reddediyorsun.
İsraf gülümseme
Arzunuzu maskelemek
Doğru olduğunu söylemek
Kelimeleri saklıyorsun benimle konuşmak istemiyorsun
Sadece burada kapanan başka bir kapı.
Bir gün tekrar açılıp açılmayacağını bile bilmiyorum.
Hatadan ders aldın mı? Sormak için geldim.
Bir gün, bir hafta, bir ay, bir yıl
Uzun süredir kendimizi çaresizlik içindeyim
Ve hala dikkatimi sana verdim.
Ve sonra, sensiz zaman yavaş geçiyor gibi görünüyor
Ve sonra, nasıl sevileceğini bilmeyenler için risk almaktan yoruldum
Ve sonra, eğer bu sefer geri gelmek istiyorsan, çok daha iyi olmalı
Çünkü daha kötüyse, bekleyemezsin!