Thalia — El Próximo Viernes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thalia adlı sanatçının "El Próximo Viernes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hola bebé, lamento mucho lo sucedido
Pero te amo, mucho te amo
Hey, no andes con nadie, por fa Hola bebé,
¿Cómo has estado?
Tal vez no sepas quien habla
o tal vez lo hallas olvidado
Bebéyo no soy tan malo
bebésabes que te amo
salgamos el viernes
y hablemos de frente
Igual y le robo un beso a su boca
y dejas de creer que soy poca cosa
Igual y te explico
Igual y no entiendes que te necesito
Igual y te abrazo con mucha ternura
y hago desaparecer toditas tus dudas
Igual y he fallado
pero dime quien no se ha equivocado
Igual y de plano ya no quieres verme
pero déjame besar de nuevo tu frente
Igual y te pido volverte a mirar
El próximo viernes…
Igual y le robo un beso a su boca
y dejas de creer que soy poca cosa
Igual y te explico
Igual y no entiendes que te necesito
Igual y te abrazo con mucha ternura
y hago desaparecer toditas tus dudas
Igual y he fallado
pero dime quien no se ha equivocado
Igual y de plano ya no quieres verme
pero déjame besar de nuevo tu frente,
Igual y te pido volverte a mirar
el último viernes
El último viernes.
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim, bunun için çok üzgünüm.
Ama seni seviyorum, seni çok seviyorum
Hey, kimseyle takılma, neden bebeğim?,
Nasılsın bu aralar?
Belki de kimin konuştuğunu bilmiyorsundur.
unutmadınız değil mi
Bebeğim, o kadar da kötü değilim.
bebeğim, seni sevdiğimi biliyorsun.
Cuma günü dışarı çıkalım.
ve kafa kafaya konuşalım
Her neyse, ağzından bir öpücük çaldım.
ve sen benim küçük bir şey olduğumu düşünmeyi bırak.
Neyse, anlatıyım
Her neyse, sana ihtiyacım olduğunu anlamıyorsun.
Her neyse, sana çok şefkatle sarılıyorum.
ve tüm şüphelerini ortadan kaldırıyorum
Aynı ve başarısız oldum
ama bana kimin yanlış olmadığını söyle
Zaten beni görmek istemiyorsun.
ama yine alnını öpmeme izin ver
Her neyse, sana bir daha bakmanı istiyorum.
Gelecek Cuma…
Her neyse, ağzından bir öpücük çaldım.
ve sen benim küçük bir şey olduğumu düşünmeyi bırak.
Neyse, anlatıyım
Her neyse, sana ihtiyacım olduğunu anlamıyorsun.
Her neyse, sana çok şefkatle sarılıyorum.
ve tüm şüphelerini ortadan kaldırıyorum
Aynı ve başarısız oldum
ama bana kimin yanlış olmadığını söyle
Zaten beni görmek istemiyorsun.
ama yine alnını öpmeme izin ver,
Her neyse, sana bir daha bakmanı istiyorum.
geçen Cuma
Geçen Cuma.