Thalia — La Apuesta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thalia adlı sanatçının "La Apuesta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tú fuiste la muñeca que yo compré aquel día
Tú fuiste mi mentira pero aún no lo sabías
La apuesta que esa noche estaría contigo
Que al cruzar la puerta el destino estaría… de te testigo.
Tú fuiste para mí el sueño que escondía
Desde que era una niña hasta que te conocía
Abriste tú la lista de amores el primero
Apúntate dos tantos por robarte mis besos… sin saberlo.
Y yo me fui enamorando sin darme apenas cuenta
Y yo ya me enteré de que tan sólo fui tu apuesta
Y cómo demostrar que ahora es verdad mi sentimiento
Y cómo vuelvo a confiar en ti, si yo ya no te creo.
¿Qué haremos? oh Dejemos que el aire corra entre los dos
a ver qué nos cuenta el viento
Dejemos que el mundo gire y gire
hasta que nos encontremos de nuevo
Dejemos que el aire corra entre los dos.
Tú fuiste lo que le faltaba a mi repisa
Tú fuiste el trofeo que yo tanto quería
La apuesta que mantuve equivocadamente
Mientras tu habrías un hueco despacito en mi mente…
y en mi corazón.
Tú fuiste mi curiosidad y un nudo en el alma
Por ti me decidí a desatar dos palabras
Demasiado perfecto era el guión de lo nuestro
Apúntate dos tantos por robarte mis besos, los primeros…
Y no quería hacerte daño, estoy arrepentido
Y yo les vi riendo darte el premio merecido
Y cómo convencerte que ahora soy sincero
Dame tiempo porque aún te miro y sólo veo un juego.
¿Qué haremos? oh Dejemos que el aire corra entre los dos
a ver qué nos cuenta el viento
Dejemos que el mundo gire y gire
hasta que nos encontremos de nuevo
Dejemos que el aire corra entre los dos.
Dejemos que el aire corra entre los dos
a ver qué nos cuenta el viento
Dejemos que el mundo gire y gire
hasta que nos encontremos de nuevo
Dejemos que el aire corra entre los dos
entre los dos, entre los dos, entre los dos…
Şarkı sözü çevirisi
O gün aldığım bebek sendin.
Sen benim yalanımdın, ama henüz bilmiyordun.
O gece seninle olacağıma bahse girerim.
Bu kapıdan geçerek kader olurdu ... sana tanık.
Sen benim için saklandığım rüyaydın.
Seninle tanışana kadar ne zaman bir çocuktum
Önce Aşk listesini açtın.
Öpücüklerimi çalmak için kaydolun ... farkında olmadan.
Ve farkına bile varmadan aşık oldum.
Ve ben zaten öğrendim ki ben sadece senin iddiandım.
Ve şimdi duygularımın doğru olduğunu nasıl kanıtlayabilirim
Ve artık sana inanmazsam sana nasıl tekrar güvenebilirim.
Ne yapacağız? oh, ikisi arasında hava aksın
rüzgarın bize ne söylediğini görelim
Dünyanın dönmesine ve dönmesine izin ver
tekrar buluşana kadar
İkimiz arasında hava aksın.
Rafımda eksik olan sendin.
Çok istediğim ödül sendin.
Yanlış yaptığım bahis
Aklımda yavaş bir boşluk olurdu…
ve kalbimde.
Sen benim merakımdın ve ruhumda bir düğümdün
Senin için iki kelimeyi çözmeye karar verdim
Bizim şeyimizin senaryosu çok mükemmeldi
Öpücüklerimi çalmak için iki kez kaydolun, ilk…
Seni incitmek istemedim, özür dilerim.
Güldüklerini ve sana hak ettikleri ödülü verdiklerini gördüm.
Ve şimdi samimi olduğuma nasıl ikna edebilirim
Bana zaman ver çünkü hala sana bakıyorum ve sadece bir oyun görüyorum.
Ne yapacağız? oh, ikisi arasında hava aksın
rüzgarın bize ne söylediğini görelim
Dünyanın dönmesine ve dönmesine izin ver
tekrar buluşana kadar
İkimiz arasında hava aksın.
İkisi arasında hava akmasına izin verin
rüzgarın bize ne söylediğini görelim
Dünyanın dönmesine ve dönmesine izin ver
tekrar buluşana kadar
İkisi arasında hava akmasına izin verin
ikisi arasında, ikisi arasında, ikisi arasında…