Thalia — Sólo Parecía Amor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thalia adlı sanatçının "Sólo Parecía Amor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
¿Qué haces ahí?
Pensé que había quedado claro
Yo no soy para ti, tú te ibas a ir Vete de aquí, no entiendo que estás buscando
De que me estás hablando, si hace poco decías que ya no sentías nada por mí
Olvídalo, no me importa tu explicación
Y por favor no menciones la palabra amor
Eso nunca sucedió
Porque solo parecía amor, solo se veía, sabía y se sentía como amor
Podía sentirse en el aire eso que al final me confundió
Porque solo parecía amor, no insistas no pienso escuchar
Ya no hables no, no digas más tonterías
No tiene caso no, porque solo parecía amor
Dime que si, que si vas a cumplir el trato
No volverás a insistir, vas a dejarme vivir
Olvídalo, no me importa tu explicación
Y por favor no menciones la palabra amor
Eso nunca sucedió
Porque solo parecía amor, solo se veía, sabía y se sentía como amor
Podía sentirse en el aire eso que al final me confundió
Porque solo parecía amor, no insistas no pienso escuchar
Ya no hables no…
Fue una copia barata tan parecida
Que te creyó mi alma, mi mente, mi gente
Todo el mundo se lo creyó
Porque solo parecía amor, solo se veía,
Sabía y se sentía como amor
Actuaste tan bien que mi aliento, mi piel y mi cuerpo te creyó
Porque solo parecía amor, no insistas no pienso escuchar
Ya no hables no, no digas más tonterías
No tiene caso no, porque solo parecía amor
Porque solo parecía amor.
Şarkı sözü çevirisi
Orada ne yapıyorsun?
Bence açıktı.
Ben senin için değilim, buradan ayrılacaktın, ne aradığını anlamıyorum
Son zamanlarda benim için hiçbir şey hissetmediğini söyleseydin neden bahsediyorsun?
Boş ver, açıklamaların umurumda değil.
Ve lütfen aşk kelimesinden bahsetme
Böyle bir şey asla olmadı.
Çünkü sadece aşk gibi görünüyordu, sadece baktı, biliyordu ve aşk gibi hissetti
Sonunda beni şaşırtan havada hissedebiliyordum
Çünkü sadece aşk gibi görünüyordu, dinlemeyeceğim konusunda ısrar etme
Daha fazla konuşma hayır, daha fazla saçmalık söyleme
Bu işe yaramaz, hayır, çünkü sadece aşk gibi görünüyordu
Söyle bana, eğer anlaşmaya sadık kalacaksan
Bir daha ısrar etmeyeceksin, yaşamama izin vereceksin.
Boş ver, açıklamaların umurumda değil.
Ve lütfen aşk kelimesinden bahsetme
Böyle bir şey asla olmadı.
Çünkü sadece aşk gibi görünüyordu, sadece baktı, biliyordu ve aşk gibi hissetti
Sonunda beni şaşırtan havada hissedebiliyordum
Çünkü sadece aşk gibi görünüyordu, dinlemeyeceğim konusunda ısrar etme
Artık konuşma.…
Çok ucuz bir kopyasıydı.
Sana kim inandı, ruhum, zihnim, halkım
- Herkes inanmıştı.
Çünkü sadece aşk gibi görünüyordu, sadece görünüyordu,
Biliyordu ve aşk gibi hissettim
O kadar iyi davrandın ki nefesim, cildim ve vücudum sana inandı.
Çünkü sadece aşk gibi görünüyordu, dinlemeyeceğim konusunda ısrar etme
Daha fazla konuşma hayır, daha fazla saçmalık söyleme
Bu işe yaramaz, hayır, çünkü sadece aşk gibi görünüyordu
Çünkü sadece aşka benziyordu.