Thalia — Tranquila şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thalia adlı sanatçının "Tranquila" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Algo en la sangre me lo pedia
De madrugada yo me escurria
Entre las sombras de la gran ciudad
Calor de hombre me perseguia
Fue como un golpe de adrenalina
El se acercaba casi sin piedad
Sobre mi cuello su respiración
(Sobre mi cuello su respiración)
Me lo decia con una canción
Tranquila el no lo sabe mi vida
Es solo una noche prohibida
Nadie más se enterará
Tranquila baila conmigo sin prisa
Date una noche prohibida
Mañana no olvidarás
No me sorprende lo presentia
Tarde o temprano sucederia
Mi lado salvaje iba a regresar
Lo preguntava el lo sabia
Podria ver cuanto lo queria
Era un instinto más que natural
Sobre mi cuello su respiración
(Sobre mi cuello su respiración)
Me lo decia con una canción
Tranquila el no lo sabe mi vida
Es solo una noche prohibida
Nadie más se enterará
Tranquila baila conmigo sin prisa
Date una noche prohibida
Mañana no olvidarás
Tranquila tu muevete tranquila
Mi vida que no se enterará
Tranquila desnudate tranquila
Sin miedo nadie lo sabrá
Tranquila el no lo sabe mi vida
Es solo una noche prohibida
Nadie más se enterará
Tranquila baila conmigo sin prisa
Date una noche prohibida
Mañana no olvidarás
Şarkı sözü çevirisi
Kanımda bir şey bana sordu
Erken saatlerde koşardım.
Büyük şehrin gölgeleri arasında
Adam ısı beni kovaladı
Adrenalin gibi bir şeydi.
Neredeyse acımasızca yaklaştı
Boynumda nefesin
(Boynumun üzerinde nefesin)
Bana bir şarkıyla söylerdi.
Sakin ol, hayatımı bilmiyor.
Bu sadece yasak bir gece
Başka kimse bilmeyecek.
Acele etmeden benimle sakin dans et
Kendine yasak bir gece ver
Yarın unutmayacaksın.
Hiç şaşırmadım.
Er ya da geç olur
Vahşi tarafım geri dönüyordu.
Soruyordu. biliyordu.
Ne kadar istediğimi görebiliyordum.
Bu sadece doğal bir içgüdüden daha fazlasıydı
Boynumda nefesin
(Boynumun üzerinde nefesin)
Bana bir şarkıyla söylerdi.
Sakin ol, hayatımı bilmiyor.
Bu sadece yasak bir gece
Başka kimse bilmeyecek.
Acele etmeden benimle sakin dans et
Kendine yasak bir gece ver
Yarın unutmayacaksın.
Kendini yorma. kolay taşırsınız.
Hayatımı öğrenemeyeceksin.
Kolay soyunmak kolay
Korku olmadan kimse bilmeyecek
Sakin ol, hayatımı bilmiyor.
Bu sadece yasak bir gece
Başka kimse bilmeyecek.
Acele etmeden benimle sakin dans et
Kendine yasak bir gece ver
Yarın unutmayacaksın.