Thanatos — Godforsaken şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thanatos adlı sanatçının "Godforsaken" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Poverty and war, death and deceit, Dying of floods or heatwave,
again and again,
Primitive minds, praying in vain, To their gods, to ease the pain
You can’t stop mother nature and her ways, You’re dying by numbers,
It’s your fate
Breeding like rabbits, (so) at least a few survive
You’re born in hell and then you fucking die
We should not interfere, with their lives
We should not try, to «open their eyes»
«Civilisation», has done more wrong than right
It’s their task, to learn and survive
You can’t stop mother nature and her ways
You’re dying by numbers, it’s your fate
Breeding like rabbits, (so) at least a few survive
You’re born in hell and then you fucking die
Poverty and war, death and disease, Praying to your god, down on your knees
You’re born — in hell — you’ll suffer
No god — to help you — you’ve just got — each other
Poverty and war, death and disease, Praying to your god, down on your knees
You’re born — in hell — you’ll suffer
No god — to help you — you’ve just got — each other
CHRISTIAN… Your blood will be ours!
MUSLIM… Your soul shall eternally rot!
BELIEVER… We deny your so-called god!
SATAN… The inner strength is in our blood!
Şarkı sözü çevirisi
Yoksulluk ve savaş, ölüm ve aldatma, sel veya ısı dalgasından ölme,
tekrar tekrar,
İlkel zihinler, acıyı hafifletmek için tanrılarına boşuna dua ediyorlar
Tabiat Ana'yı ve onun yollarını durduramazsın, sayılarla ölüyorsun,
Bu senin kaderin
Tavşanlar gibi üremek, (yani) en azından birkaçı hayatta kalır
Cehennemde doğdun ve sonra öldün.
Hayatlarına müdahale etmemeliyiz.
Biz denemek gerekir, " gözlerini açmak için»
"Medeniyet», doğrudan daha yanlış yaptı
Öğrenmek ve hayatta kalmak için, onların görevi
Tabiat Ana'yı ve onun yollarını durduramazsın.
Sayılarla ölüyorsun, bu senin kaderin
Tavşanlar gibi üremek, (yani) en azından birkaçı hayatta kalır
Cehennemde doğdun ve sonra öldün.
Yoksulluk ve savaş, ölüm ve hastalık, tanrınıza dua etmek, diz çökmek
Cehennemde doğdun-acı çekeceksin
Tanrı yok-sana yardım etmek için-sadece birbirinize sahipsiniz
Yoksulluk ve savaş, ölüm ve hastalık, tanrınıza dua etmek, diz çökmek
Cehennemde doğdun-acı çekeceksin
Tanrı yok-sana yardım etmek için-sadece birbirinize sahipsiniz
CHRİSTİAN ... kanın bizim olacak!
Müslüman ... ruhun sonsuza dek çürüyecek!
İnançlı ... sözde tanrınızı inkar ediyoruz!
Şeytan ... içsel güç kanımızda!