Thanatos — Nothing Left şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thanatos adlı sanatçının "Nothing Left" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s no use trying, there is no denying. It’s worthless, hollow,
so declining. Life as we know it is based upon lies.
A joke, a farce, ‘till the day we die.
There is no hope for generations to come. Humanity will remain deaf and dumb.
No reincarnation, no! There’s no afterlife.
Just worthless goals for which you strive.
No god to reward you, no hell where you’ll burn.
Everything you gained, to dust it will turn.
All your ideas flushed down the drain. All that is left is sadness and pain.
As I wallow in the mud of remorse,
I look back in anger at the grief that I caused.
The joys and pleasures I used to indulge in, are too far behind me to even
remember. Love turned to hate, and hate turned to bitterness. I’m too
disappointed to ask for forgiveness.
Nothing left to conquer, nothing left to gain.
Nothing left to fight for, nothing’s worth the pain.
The fire’s been extinguished. The flame of life has died.
Şarkı sözü çevirisi
Kendini yormana gerek yok.inkar edilemez. Değersiz, içi boş.,
azalan yani. Bildiğimiz hayat yalanlara dayanır.
Bir şaka, bir saçmalık, öleceğimiz güne kadar.
Gelecek nesiller için umut yok. İnsanlık sağır ve dilsiz kalacaktır.
Reenkarnasyon yok, hayır! Artık hayat yoktur.
Sadece çabaladığınız değersiz hedefler.
Seni ödüllendirecek bir tanrı yok, yanacağın bir cehennem yok.
Kazandığın her şey, toza dönüşecek.
Tüm fikirlerinizi giderden aşağı kızardı. Geriye kalan tek şey üzüntü ve acı.
Pişmanlık çamurunda yuvarlanırken,
Neden olduğum kedere öfkeyle bakıyorum.
Şımartmak için kullandığım sevinçler ve zevkler, hatta çok geride kaldı
hatırlamak. Aşk nefrete dönüştü ve nefret acıya dönüştü. Ben de gidiyorum
AF dilemek için hayal kırıklığına uğradım.
Kazanmak için hiçbir şey kalmadı, kazanmak için hiçbir şey kalmadı.
Savaşacak hiçbir şey kalmadı, hiçbir şey acıya değmez.
Yangın sönmüş. Hayatın Alevi öldü.