Thanksgiving — In the Woods şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thanksgiving adlı sanatçının "In the Woods" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the woods, in the woods
let’s go in the woods, in our hoods.
under our hoods, lets go russeling
cause if the world doesn’t want us we can find somewhere that does.
and go meet the thing that haunts us far away from all our fears
let’s go, let us go.
there’s no bars to squeeze and scream in the woods,
in the woods, let’s go sleep.
to the future we remember, and away from our endeavors
come the cowards and the brave
come the cowboys and the braves
and let’s die running if we’re enslaved.
let’s go, let us go there’s no bars to hold us now in the woods
in the woods, we know how
and though our blood may flow out quickly
from our cold feet to snow or stream
at least when we die it won’t be too far to fall before the scary vultures see
our bones blow away between the trees
Şarkı sözü çevirisi
Ormanda, ormanda
hadi ormana gidelim, kaputlarımıza.
bizim davlumbaz altında, russeling gidelim
çünkü dünya bizi istemiyorsa öyle bir yer bulabiliriz.
ve bizi tüm korkularımızdan uzak tutan şeyle tanışın
gidelim, gidelim.
ormanda sıkmak ve çığlık atmak için çubuk yok,
ormanda uyuyalım.
geleceğe hatırlıyoruz ve çabalarımızdan uzak duruyoruz
korkaklar ve cesur gel
kovboylar ve cesurlar gel
ve eğer köleleştirilirsek kaçarak ölelim.
gidelim, gidelim artık ormanda bizi tutacak parmaklıklar yok.
ormanda, nasıl olduğunu biliyoruz
ve kanımız hızla akabilir
soğuk ayaklarımızdan kar veya dereye
en azından öldüğümüzde, korkunç akbabalar görmeden düşmek için çok uzak olmayacak.
kemiklerimiz ağaçların arasında uçup gidiyor.