Thåström — Nere på Maskinisten şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Thåström adlı sanatçının "Nere på Maskinisten" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Varje kväll går jag ner till maskinisten
Jag sitter alltid på samma stol å vid samma bord
Bertil Malmberg sitter bredvid mig
Å Kurt Tucholsky sitter mittemot
Primadonnan utan pengar står i fönstret
Hon vill att vi ska titta dit till varje pris
Hon förbannar sina bortglömda repliker
Men mest av allt att hon aldrig gift sig rikt
Den blonde adjutanten i baren står å skrävlar
Om vilket intressant liv han har levt å haft
Om man lyssnar tillräckligt länge på han hör man
Hur ambulanserna sjunger, sjunger för varann
Sjunger för varann
Sjunger för varann
Sjunger för varann
Kurt kom hit som ett sjunkande skepp en gång nu
Går han runt här klädd som astronaut
Hans teori är att alla dom som predikar kärlek är dom
Som är bäst på hat
Regnbågsflickan vill aldrig gå hem
Hon har problem med sin skottsäkra väst
Hon blev stucken av ett bi när hon var liten
Å hennes värsta fiende är också hennes bästa vän
Bertil Malmberg skriver på en dikt om
Att han ångrar minst hälften av allt han skrev
Sen viskar han i primadonnans öra att
Han vet, han vet var blixtarna ska slå ner
Varje kväll går jag ner till maskinisten
Varje kväll går jag ner till maskinisten
Varje kväll går jag ner till maskinisten
Varje kväll går jag ner till maskinisten
Varje kväll går jag ner till maskinisten…
Şarkı sözü çevirisi
Her gece Makiniste iniyorum.
Her zaman aynı sandalyede ve aynı masada oturuyorum
Bertil Malmberg yanımda oturuyor
Kurt Tucholsky'nin karşısında oturuyor
Parasız prima donna pencerede duruyor
Ne pahasına olursa olsun oraya bakmamızı istiyor.
Unutulmuş çizgilerini lanetliyor
Ama en önemlisi, hiç zengin bir şekilde evlenmedi
Barda sarışın adjutant palavra üzerinde duruyor
Yaşadığı ve yaşadığı ilginç bir hayat hakkında
Eğer onu yeterince uzun süre dinlersen, duyarsın.
Ambulanslar nasıl şarkı söyler, birbirlerine şarkı söyler
Birbirinize şarkı söyleyin
Birbirinize şarkı söyleyin
Birbirinize şarkı söyleyin
Kurt bir zamanlar batan bir gemi gibi buraya geldi.
Buralarda astronot gibi mi dolaşıyor?
Onun teorisi, sevgiyi vaaz eden herkesin onlar olmasıdır
Nefrette en iyi kim
Gökkuşağı kız asla eve gitmek istemiyor
Kurşun geçirmez yeleği ile ilgili sorunları var.
Küçükken bir arı tarafından sokuldu.
En büyük düşmanı da onun en iyi arkadaşı
Bertil Malmberg hakkında bir şiir yazıyor
Yazdığı her şeyin en az yarısından pişman olduğunu
Sonra primadonna'nın kulağına fısıldıyor.
Biliyor, yıldırımın nereye düşeceğini biliyor.
Her gece Makiniste iniyorum.
Her gece Makiniste iniyorum.
Her gece Makiniste iniyorum.
Her gece Makiniste iniyorum.
Her gece Makiniste iniyorum.…