That Handsome Devil — Standing Room In Heaven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, That Handsome Devil adlı sanatçının "Standing Room In Heaven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There’s no more seats in Heaven
No space to move; that place is packed
It’s only standing room in Heaven
But Hell is glad to have you back
I want my poison to taste like poison
Up there the drinks are watered-down
And the doorman he won’t let my boys in
So my friends are not around
There’s no more seats in Heaven
So get your tickets in advance
It’s only standing room in Heaven
And Hell is where we go to dance
I don’t care; don’t want to be nobody
I’ll sit here and let the grass grow on me
I don’t care; don’t want to be nobody
I’ll sit here and let the grass grow on me
There’s no more seats in Heaven
Ain’t no bleachers in the back
It’s only standing room in Heaven
But Hell is waitin' for your ass
(Welcome to Heaven. All operators are currently unavailable. You call is of
great importance to us and will be answered in the order it was received.
Remember, patience is a virtue
Welcome to Heaven. All operators are currently unavailable. You call is of
great importance to us and will be answered in the order it was received.
Remember, patience is a virtue.)
Şarkı sözü çevirisi
Cennette daha fazla koltuk yok
Taşımak için boşluk; orası doludur
Cennette sadece ayakta duran bir yer.
Ama geri dönmene çok sevindim.
Zehirimin zehir gibi tatmasını istiyorum.
Yukarıda içkiler sulandırılıyor.
Ve kapıcı çocuklarımı içeri almıyor.
Bu yüzden arkadaşlarım etrafta değil
Cennette daha fazla koltuk yok
Bu yüzden biletlerinizi önceden alın
Cennette sadece ayakta duran bir yer.
Ve cehennem dans etmeye gittiğimiz yer
Umurumda değil; kimse olmak istemiyorum
Burada bekle, çim beni ölürüm daha iyi
Umurumda değil; kimse olmak istemiyorum
Burada bekle, çim beni ölürüm daha iyi
Cennette daha fazla koltuk yok
Arkada tribün yok.
Cennette sadece ayakta duran bir yer.
Ama Cehennem kıçını bekliyor
(Cennete hoş geldiniz. Tüm operatörler şu anda kullanılamıyor. Aradığın şey
bizim için büyük önem ve alınan sırayla cevap verilecektir.
Unutmayın, sabır bir erdemdir
Cennete hoş geldin. Tüm operatörler şu anda kullanılamıyor. Aradığın şey
bizim için büyük önem ve alınan sırayla cevap verilecektir.
Unutmayın, sabır bir erdemdir.)