That Handsome Devil — Viva Discordia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, That Handsome Devil adlı sanatçının "Viva Discordia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lucy’s a goth chick
Spit on the face of a jock at a mosh pit
then the kid lost it
Saw her at the mall at the local hot topic
Her boyfriend was picking out a new chain wallet
Lucy’s all talk
she really ain’t got
no heart for a fight
she’d rather see an art show
Beat her face down
'til she looked like a Picasso
Even with the ring in her boyfriend’s nostril
Brother’s outside, smoking on a newport
What about her sister, running through the food court
Ran right over the dude from the shoe store
Rumored that he jumped down two floors, ooh lord
Came right up behind 'im
the kid didn’t see him
I’ve never seen that look on another human being
Bats in the belfry (Hoo hah)
Rotting on the vine
Can’t keep her eyes closed (hoo hah)
Sunny all the time
But your hands up where I can see 'em, boy, keep 'em up high
This place has gone crazy
Moved from Sadona, Arizona
Drove to California in a beat-up Toyota
Reading Deep October
Singing «Champagne Supernova»
Life it ain’t all roses
Don’t you go where you’re supposed to go
Woke up in a mobile home
Kidney sold in Tokyo
Jumping out the double-wide
Running through the trailer park
Tearing off her duct tape
Wearing just a pair of socks
Terry-cloth undies
that her parents bought
hysterics when the sheriff stopped
Crying with her hair in knots
smelling like Smirnoff
I think the drugs are wearing off
Bats in the belfry (Hoo hah)
Rotting on the vine
Can’t keep her eyes closed (hoo hah)
Sunny all the time
But your hands up where I can see 'em, boy, keep 'em up high
This place has gone crazy
(instrumental)
(scat solo)
Hoo hah
Daddy’s little president
never found the evidence
Heaven-sent, Lemon-scented
medicine they fed us with
Said the speech, read it off the teleprompter
Fly away, in a Norby helicopter
Heavy metal concert
in the yellow mazda
Jello shots and marijuana
going off the wall now
Look, a bunch of mobsters
looking for Osama
bin La-da-da-da-da-da-da-da
Bats in the belfry (Hoo hah)
Rotting on the vine
Can’t keep her eyes closed (hoo hah)
Sunny all the time
But your hands up where I can see 'em, boy, keep 'em up high
This place has gone crazy
Şarkı sözü çevirisi
Lucy goth bir hatun
Tükürmek üzerinde the yüz arasında bir jock at bir mosh pit
sonra çocuk onu kaybetti
Yerel hot topic alışveriş merkezinde gördüm
Erkek arkadaşı yeni bir zincir cüzdan seçiyordu
Lucy'nin tüm konuşması
gerçekten sahip değil
kavga için kalp yok
bir sanat gösterisi izlemeyi tercih ederdi.
Yüzünü aşağı yendi
bir Picasso gibi görünene kadar
Erkek arkadaşının burun deliğinde bir yüzük olsa bile
Kardeşim dışarıda, newport'ta sigara içiyor
Peki ya yemek sahasında koşan kız kardeşi?
Ayakkabı dükkanındaki adama doğru koştu
İki katlı, ooh lord atladı resmen söylentileri
Hemen arkamdan geldim.
çocuk onu görmedi.
Bu bakışı başka bir insanda hiç görmedim.
Çan kulesinde yarasalar (Hoo hah)
Asma üzerinde çürüyen
Gözlerini kapalı tutamıyorum (hoo hah)
Güneşli her zaman
Ama onları, çocuk göreyim eller yukarıda, havada kalsın yüksek
Burası çıldırdı.
Sadona, Arizona'dan taşındı
Bir beat-up Toyota Kaliforniya'ya sürdü
Derin Ekim Okuma
Şarkı " Şampanya Süpernova»
Hayat tüm güller değil
Senin bastığın yere gitmek yok
Mobil bir evde uyandım
Tokyo'da böbrek satıldı
Çift geniş atlama
Karavan parkında koşuyor
Koli bandı yırtılma
Sadece bir çift çorap giyiyor
Terry-kumaş iç çamaşırı
ailesinin satın aldığı
Şerif durduğunda histerik
Knot saçlarıyla ağlıyor
Smirnoff gibi kokuyor
Sanırım uyuşturucuların etkisi geçiyor.
Çan kulesinde yarasalar (Hoo hah)
Asma üzerinde çürüyen
Gözlerini kapalı tutamıyorum (hoo hah)
Güneşli her zaman
Ama onları, çocuk göreyim eller yukarıda, havada kalsın yüksek
Burası çıldırdı.
(etkili)
(scat solo)
Hoo hah
Babasının küçük Başkanı
kanıt bulunamadı
Cennet-gönderilen, limon kokulu
bizi besledikleri ilaç
Konuşmayı söyledi, teleprompter'den oku
Norby helikopterinde uçup git
Heavy metal konseri
sarı mazda
Jello çekim ve esrar
şimdi duvardan iniyorum.
Bakın, bir grup gangster.
Usame arıyor
bin La-da-da-da-da-da-da-da
Çan kulesinde yarasalar (Hoo hah)
Asma üzerinde çürüyen
Gözlerini kapalı tutamıyorum (hoo hah)
Güneşli her zaman
Ama onları, çocuk göreyim eller yukarıda, havada kalsın yüksek
Burası çıldırdı.